时间: 2025-06-13 22:05:17
小明在图书馆看书看得太入迷，拔不出腿，直到闭馆才离开。
最后更新时间:2024-08-21 19:10:30
句子时态为一般过去时，句型为陈述句。
句子描述了小明在图书馆看书时非常专注，以至于忘记了时间，直到图书馆闭馆才离开。这反映了小明对阅读的热爱和对时间的忽视。
句子在实际交流中可能用于描述某人非常专注地做某事，以至于忘记了周围的环境和时间。这种描述可以用来表达对某人专注程度的赞赏或惊讶。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
句子中的“拔不出腿”是一个成语，源自**传统文化，用来形容人非常沉迷于某事，难以自拔。这个成语在现代汉语中仍然常用，用来形容人的专注程度。
英文翻译：Xiao Ming was so engrossed in reading at the library that he couldn't tear himself away until it closed.
日文翻译：小明は図書館で本を読んでいて、とても夢中になっていたので、閉館するまで離れることができませんでした。
德文翻译：Xiao Ming war so vertieft beim Lesen in der Bibliothek, dass er sich erst beim Schließen losreißen konnte.
句子在上下文中可能用于描述某人的阅读*惯或专注程度，也可能用于讨论图书馆的使用情况。语境中可能包含对小明行为的评价，如赞赏他的专注或提醒他注意时间管理。
1. 【拔不出腿】 比喻陷入困境或杂事缠身而一时无法解脱。