这个项目的设计虽然新颖，但执行起来不成方圆，导致效果不佳。

时间: 2025-07-12 01:02:06

句子

最后更新时间:2024-08-08 14:30:56

句子：“这个项目的设计虽然新颖，但执行起来不成方圆，导致效果不佳。”

句子是陈述句，使用了复合句结构，包含一个主句和一个从句。主句是“执行起来不成方圆，导致效果不佳”，从句是“虽然新颖”。

句子描述了一个项目的设计虽然有创新，但在实施过程中没有按照既定的规则或标准进行，因此最终的结果并不理想。这可能出现在工程、产品开发、项目管理等情境中。

句子在实际交流中可能用于批评或评价某个项目的执行情况。使用“不成方圆”这个成语增加了批评的委婉程度，同时也体现了对规范性的重视。

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

“不成方圆”是一个**成语，源自《周易·系辞上》：“方以类聚，物以群分，吉凶生矣。在天成象，在地成形，变化见矣。”原意是指事物没有按照既定的规则或标准发展，后来引申为做事不规范、不按规矩来。

英文：Although the design of this project is innovative, its execution lacks discipline, resulting in poor performance.
日文：このプロジェクトのデザインは革新的ですが、実行がルールに従っていないため、効果が良くありません。
德文：Obwohl der Entwurf dieses Projekts innovativ ist, fehlt bei der Umsetzung die Disziplin, was zu schlechten Ergebnissen führt.

在翻译过程中，需要注意“不成方圆”这个成语的准确表达。英文中使用了“lacks discipline”来传达这个意思，日文中使用了“ルールに従っていない”（不遵守规则），德文中使用了“fehlt die Disziplin”（缺乏纪律）。

句子可能在讨论项目管理、设计实施等专业领域时使用。它强调了创新设计与规范执行之间的平衡，提醒在追求创新的同时，也要确保执行的规范性和有效性。