百词典

时间: 2025-07-12 19:27:43

句子

他的视野局地扣天,总是局限在自己的小圈子里。

意思

最后更新时间:2024-08-19 10:20:05

语法结构分析

句子“他的视野局地扣天,总是局限在自己的小圈子里。”的语法结构如下:

  • 主语:“他的视野”
  • 谓语:“局地扣天”、“总是局限”
  • 宾语:“在自己的小圈子里”

这个句子是一个陈述句,使用了现在时态,表达的是一种持续的状态或习惯。

词汇分析

  • 视野:指一个人所能看到的范围,这里引申为一个人的认知范围或思考范围。
  • 局地扣天:这是一个比喻,意思是视野非常狭窄,只能看到很小的一部分。
  • 局限:限制在某个范围内。
  • 小圈子:指一个封闭的、有限的社交或认知圈子。

语境分析

这个句子可能在讨论一个人的认知局限或社交局限。在特定的情境中,可能是在批评某人缺乏开放性思维,或者指出某人不愿意接触新事物或新观点。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于批评或提醒某人应该拓宽视野,不要过于封闭。语气的变化会影响句子的效果,如果是友好的提醒,语气会较为温和;如果是严厉的批评,语气则会较为强烈。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他总是被困在自己的小圈子里,视野狭窄。
  • 他的认知范围有限,总是局限于自己的小圈子。

文化与习俗

这个句子中没有明显的文化或习俗元素,但它反映了一种普遍的社会现象,即人们有时会因为习惯或舒适区而限制自己的视野和活动范围。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:His vision is confined to the sky above a small area, always limited within his own small circle.
  • 日文翻译:彼の視野は狭い地域に限られており、いつも自分の小さなサークルに閉じ込められている。
  • 德文翻译:Sein Blickfeld ist auf ein kleines Gebiet beschränkt, immer innerhalb seines eigenen kleinen Kreises.

翻译解读

在翻译中,“局地扣天”被解释为“视野被限制在一个小区域”,这保持了原句的比喻意味。其他部分直接翻译,保持了原句的意思和批评的语气。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能是在讨论个人成长、教育或社交问题。它强调了拓宽视野的重要性,以及避免自我封闭的必要性。

相关成语

1. 【局地扣天】 悲痛诉说的样子。同“局天扣地”。

相关词

1. 【局地扣天】 悲痛诉说的样子。同“局天扣地”。

2. 【局限】 限制在某个范围内:~性|提倡艰苦朴素,不能只~在生活问题上。

3. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

4. 【视野】 视力所及的范围; 指思想或知识的领域。

相关查询

枉学屠龙 枉法取私 枉法取私 枉法取私 枉法取私 枉法取私 枉法取私 枉法取私 枉法取私 枉法取私

最新发布

精准推荐

包含序的词语有哪些 捻开头的词语有哪些 坦开头的词语有哪些 风靡一时 门字框的字 头嗌 未亡人 骨字旁的字 包含唱的成语 休畅 牛字旁的字 博闻强志 止字旁的字 都纲 浃沦肌髓 强心针 四字头的字 一步到位 燕馈

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词