时间: 2025-07-12 11:55:35
岩栖穴处的环境虽然原始，但却充满了自然的美丽和宁静。
最后更新时间:2024-08-19 14:28:43
句子：“岩栖穴处的环境虽然原始，但却充满了自然的美丽和宁静。”
句子为陈述句，使用了转折关系的连词“虽然...但却...”，表达了尽管环境原始，但却有其独特的美和宁静。
同义词扩展：
句子描述了一个虽然原始但充满自然美和宁静的环境，可能是在描述一个偏远的山区、自然保护区或古代人类的居住地。这种描述强调了自然环境的独特魅力和价值。
句子在实际交流中可能用于描述自然环境的美丽和宁静，或者用于强调在现代社会中保持自然状态的重要性。语气的变化可能会影响听者对这种环境的感受，如使用赞赏的语气会增强其吸引力。
不同句式表达：
句子中的“岩栖穴处”可能与**古代的隐士文化有关，古代文人常以隐居山林为高洁之举。这种描述也可能与道家文化中追求自然和谐的理念相呼应。
英文翻译： The environment of living in rock shelters, though primitive, is filled with the beauty and tranquility of nature.
日文翻译： 岩の住居の環境は原始的であるが、自然の美しさと静けさに満ちている。
德文翻译： Die Umgebung von Felsenhöhlen, obwohl ursprünglich, ist voller natürlicher Schönheit und Ruhe.
重点单词：
翻译解读： 翻译时，保持了原句的转折关系和强调自然美和宁静的意境。不同语言的表达方式略有差异，但核心意义保持一致。
1. 【岩栖穴处】 指隐居深山洞穴之中。
1. 【充满】 布满;填满； 自满;骄傲； 充分具有。
2. 【原始】 最初的；第一手的原始记录｜原始材料； 最古老的；未开发的原始社会｜原始森林｜原始时代｜原始宗教； 推究本始原始要终。
3. 【宁静】 （环境、心情）安静：游人很少，湖边十分～｜心里渐渐～下来。
4. 【岩栖穴处】 指隐居深山洞穴之中。
5. 【环境】 周围的地方：～优美｜～卫生；周围的情况和条件：客观～｜工作～。
6. 【美丽】 美好艳丽;好看； 指美女。
7. 【自然】 即自然界”。广义指具有无穷多样性的一切存在物，与宇宙、物质、存在、客观实在等范畴同义，包括人类社会。狭义指与人类社会相区别的物质世界。通常分为非生命系统和生命系统。被人类活动改变了的自然界，通常称为第二自然或人化自然； 天然而非人工的自然铜｜自然力｜自然风光｜自然资源； 自然而然；按事物内部规律发展变化自然免疫｜顺其自然｜自然消亡｜他自然能想出办法来； 自若，不拘束，不呆板动作自然｜表情自然｜他表演得很自然； 副词。当然你是他父亲，他自然听你的｜你去请他，他自然会来； 连词。表示转折我们不能过分强调条件，自然，也不能不讲条件｜写文章要注意表达形式，自然，更重要的还是内容。
8. 【虽然】 即使如此； 犹即使。