时间: 2025-07-28 20:50:54
小明在阅读他最喜欢的科幻小说时，乐道忘饥，连晚饭都忘了吃。
最后更新时间:2024-08-09 19:44:49
主语：小明
谓语：在阅读
宾语：他最喜欢的科幻小说
状语：时乐道忘饥，连晚饭都忘了吃
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
英文翻译：Xiao Ming was so engrossed in reading his favorite science fiction novel that he forgot to eat dinner.
日文翻译：小明は彼の好きなサイエンスフィクション小説を読んでいて、夕食を食べるのを忘れてしまいました。
德文翻译：Xiao Ming war so vertieft in seinem liebsten Science-Fiction-Roman, dass er das Abendessen vergaß.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即小明因为过于专注阅读科幻小说而忘记了吃饭。
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，忘记吃饭通常被视为一种极端的专注表现，这强调了小明对科幻小说的热爱和投入程度。
1. 【乐道忘饥】 指醉心于圣道。