百词典

时间: 2025-07-19 12:55:52

句子

尽管已经很晚了,他还是好学不倦地复习功课。

意思

最后更新时间:2024-08-16 03:53:13

1. 语法结构分析

句子:“尽管已经很晚了,他还是好学不倦地复*功课。”

  • 主语:他
  • 谓语:复*
  • 宾语:功课
  • 状语:尽管已经很晚了,好学不倦地

时态:现在进行时(表示当前的行为) 语态:主动语态 句型:陈述句

2. 词汇学*

  • 尽管:表示让步,相当于英语的“although”或“even though”。
  • 已经:表示动作的完成或状态的持续。
  • 很晚:表示时间上的延迟或超过通常的时间。
  • 好学不倦:形容词短语,表示对学*有持续的热情和努力。
  • **复**:动词,表示再次学已经学过的内容。
  • 功课:名词,指学生需要完成的学*任务或作业。

同义词扩展

  • 好学不倦:孜孜不倦、勤奋好学
  • **复**:温、回顾

3. 语境理解

这个句子描述了一个学生在深夜仍然坚持复功课的情景,强调了他的勤奋和对学的热情。这种行为在教育重视和竞争激烈的社会环境中是值得赞扬的。

4. 语用学研究

这个句子在实际交流中可能用于表扬或鼓励他人保持学*的热情。它传达了一种积极向上的态度,可能在家长、老师或同学之间的对话中出现。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 尽管夜已深,他依然孜孜不倦地复*功课。
  • 即使时间很晚,他也没有停止复*功课的脚步。

. 文化与

这个句子反映了东亚文化中对教育的重视和勤奋的传统价值观。在许多东亚国家,学生常常被鼓励要勤奋学*,不惜牺牲休息时间。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:Although it was already very late, he still studied tirelessly. 日文翻译:もうとても遅い時間ですが、彼はまだ勉強に疲れ知らずです。 德文翻译:Obwohl es schon sehr spät war, studierte er unermüdlich weiter.

重点单词

  • tirelessly(英文):不倦地
  • 疲れ知らず(日文):不知疲倦
  • unermüdlich(德文):不懈的

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的让步意味和勤奋的描述。
  • 日文翻译使用了“疲れ知らず”来表达“好学不倦”。
  • 德文翻译中的“unermüdlich”与“好学不倦”相呼应。

上下文和语境分析

  • 在所有翻译中,都强调了时间的晚和学*的持续性,传达了原句的勤奋和坚持的精神。

相关成语

1. 【好学不倦】 喜欢学习,不知疲倦。

相关词

1. 【好学不倦】 喜欢学习,不知疲倦。

2. 【尽管】 表示不必考虑别的,放心去做:有意见~提,不要客气|你有什么困难~说,我们一定帮助你解决;老是;总是:有病早些治,~耽搁着也不好;表示姑且承认某种事实,下文往往有“但是、然而、还是”等表示转折的连词跟它呼应:~他不接受我的意见,我有意见还是要向他提|~以后变化难测,然而大体的趋势还是可以估计的。

3. 【已经】 业已经过;业已经历; 副词。表示事情完成或时间过去。

相关查询

汝南月旦 汝南月旦 汝南月旦 汝南月旦 汝南月旦 汝南月旦 汝南月旦 汝南晨鸡 汝南晨鸡 汝南晨鸡

最新发布

精准推荐

终身之忧 迷途失偶 陈词滥调 食不糊口 示字旁的字 余花 尺短寸长 頁字旁的字 声名藉甚 竖心旁的字 悮人子弟 反犬旁的字 亠字旁的字 跗萼联芳 凶酒 包含凋的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词