时间: 2025-07-31 04:33:59
在国步多艰的环境中，每一个公民都应该尽自己的一份力量，支持国家的发展。
最后更新时间:2024-08-15 07:57:14
句子：“在国步多艰的环境中，每一个公民都应该尽自己的一份力量，支持国家的发展。”
句子为陈述句，使用了一般现在时态，表达的是一种普遍的、应该遵守的行为准则。
句子强调在国家面临困难时，每个公民都有责任和义务贡献自己的力量，以支持国家的进步和发展。这种表达常见于国家面临挑战或危机时，呼吁民众团结一致，共同克服困难。
句子在实际交流中常用于动员或号召，具有较强的号召力和激励作用。使用“应该”一词，表达了一定的道德或法律义务，语气较为正式和严肃。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
句子体现了集体主义文化中强调的团结和奉献精神。在**文化中，强调个人与国家的紧密联系，个人利益服从于国家利益。
翻译时，重点在于传达“国步多艰”和“尽自己的一份力量”这两个核心概念。英文中使用了“national adversity”来表达“国步多艰”，日文中使用了“困難な状況”，德文中使用了“nationaler Schwierigkeiten”。在表达“尽自己的一份力量”时，英文使用了“contribute their part”，日文中使用了“自分の力を尽くして”，德文中使用了“seinen Teil beitragen”。
句子通常出现在国家面临重大挑战或危机时，如经济危机、自然灾害、国际冲突等。在这种语境下，句子起到了动员和激励的作用，强调了公民的责任感和爱国精神。
1. 【国步多艰】 国步：国家的命运。国家处于危难之中。
1. 【公民】 具有或取得某国国籍，并根据该国法律规定享有权利和承担义务的人。
2. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。
3. 【国家】 阶级统治的工具，同时兼有社会管理的职能。国家是阶级矛盾不可调和的产物和表现，它随着阶级的产生而产生，也将随着阶级的消灭而自行消亡；指一个国家的整个区域：蒙古国是个内陆～。
4. 【国步多艰】 国步：国家的命运。国家处于危难之中。
5. 【应该】 表示情理上必然或必须如此。
6. 【支持】 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。
7. 【环境】 周围的地方：～优美｜～卫生；周围的情况和条件：客观～｜工作～。