百词典

时间: 2025-05-04 05:16:15

句子

他抱玉握珠,对家族的传家宝格外珍视。

意思

最后更新时间:2024-08-21 17:32:58

语法结构分析

句子“他抱玉握珠,对家族的传家宝格外珍视。”是一个简单的陈述句,包含以下语法成分:

  • 主语:他
  • 谓语:抱玉握珠,格外珍视
  • 宾语:传家宝
  • 定语:家族的

句子的时态是现在时,语态是主动语态。

词汇学习

  • 抱玉握珠:这是一个比喻表达,意味着持有珍贵的东西。
  • 格外:表示程度超过一般,特别。
  • 珍视:非常重视,珍惜。

同义词

  • 抱玉握珠:持有珍宝、珍藏
  • 格外:特别、尤其
  • 珍视:珍惜、重视

反义词

  • 格外:一般、普通
  • 珍视:轻视、忽视

语境理解

句子描述了一个人对家族传家宝的特别重视。在特定的情境中,这可能意味着这个人对家族传统和历史的尊重。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于强调某人对家族传统的重视,或者在讨论家族历史和遗产时使用。句子的语气是正式和尊重的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他对家族的传家宝非常重视。
  • 家族的传家宝在他心中占有特别的位置。

文化与习俗

句子中的“抱玉握珠”和“传家宝”反映了中华文化中对家族遗产和传统的重视。传家宝通常是指代代相传的珍贵物品,象征着家族的历史和荣耀。

英/日/德文翻译

英文翻译:He holds the family heirlooms with great reverence.

日文翻译:彼は家族の伝家の宝を非常に大切にしている。

德文翻译:Er hält die Familienerbstücke in besonderem Respekt.

翻译解读

  • 英文:强调了对家族遗产的尊重。
  • 日文:使用了“非常に大切にしている”来表达“格外珍视”。
  • 德文:使用了“besonderem Respekt”来表达“格外珍视”。

上下文和语境分析

在讨论家族历史、遗产或传统时,这个句子可以用来强调个人对这些方面的重视和尊重。在文化交流中,了解不同文化对家族遗产的看法有助于更好地理解这个句子。

相关成语

1. 【抱玉握珠】 比喻满腹经纶,富有才学。

相关词

1. 【传家宝】 家庭里世代相传的宝贵物品丨;艰苦朴素的作风是劳动人民的~。

2. 【抱玉握珠】 比喻满腹经纶,富有才学。

3. 【珍视】 珍惜重视。

相关查询

泥沙俱下 泥沙俱下 泥沙俱下 泥沙俱下 泥沙俱下 泥沙俱下 泥沙俱下 泥沙俱下 泥沙俱下 泥猪瓦狗

最新发布

精准推荐

鼠字旁的字 老谋深算 辱身败名 含荑 浪迹萍踪 南贩北贾 包含先的成语 随声趋和 旷结尾的词语有哪些 玩时愒日 病字头的字 热力学温度 尖开头的词语有哪些 托襢 车字旁的字 角字旁的字 虫字旁的字 之罘

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词