百词典

时间: 2025-07-19 20:42:10

句子

老师一宣布下课,学生们急急如律令地冲出教室。

意思

最后更新时间:2024-08-20 18:16:57

  1. 语法结构

    • 主语:学生们
    • 谓语:冲出
    • 宾语:教室
    • 状语:急急如律令地
    • 时态:一般现在时
    • 语态:主动语态
    • 句型:陈述句
  2. 词汇

    • 老师:指教育工作者,负责教学。
    • 宣布:公开声明或告知。
    • 下课:课程结束。
    • 学生:正在学*的人。
    • 急急如律令:形容行动迅速,如同按照命令一样。
    • 冲出:快速离开。
    • 教室:进行教学的房间。
  3. 语境

    • 句子描述了学生在课程结束后迅速离开教室的情景,反映了学生对下课的期待和兴奋。
    • 这种行为在教育文化中常见,尤其是在长时间的课程或考试后。
  4. 语用学

    • 句子在实际交流中用于描述学生对下课的反应,传达了学生的急切心情。
    • 使用“急急如律令”增加了描述的生动性和形象性。
  5. 书写与表达

    • 可以改写为:“老师宣布下课后,学生们立刻像箭一样冲出教室。”
    • 或者:“一旦老师宣布下课,学生们便迫不及待地跑出教室。”

*. *文化与俗**:

  • “急急如律令”源自**古代的道教咒语,形容行动迅速,符合命令。
  • 在现代汉语中,这个词组常用来形容人行动迅速,符合某种期待或命令。
  1. 英/日/德文翻译

    • 英文:As soon as the teacher announced the end of the class, the students rushed out of the classroom.

    • 日文:先生が授業の終了を告げると、生徒たちは急いで教室から飛び出した。

    • 德文:Sobald der Lehrer das Ende des Unterrichts bekannt gab, stürmten die Schüler aus dem Klassenzimmer.

    • 重点单词

      • 宣布:announce (英), 告げる (日), bekannt geben (德)
      • 下课:end of the class (英), 授業の終了 (日), Ende des Unterrichts (德)
      • 急急如律令:rushed (英), 急いで (日), stürmten (德)
    • 翻译解读

      • 英文翻译保留了原句的紧迫感和动作的迅速性。
      • 日文翻译使用了“急いで”来表达“急急如律令”的迅速行动。
      • 德文翻译使用了“stürmten”来强调学生们的快速离开。
    • 上下文和语境分析

      • 在所有语言中,翻译都保留了学生对下课的急切反应,反映了教育环境中的常见情景。

相关成语

1. 【急急如律令】 本是汉代公文用语,后来道士或巫师亦用于符咒的末尾。如同法律命令,必须立即遵照执行。

相关词

1. 【宣布】 公之于众; 宣扬,广为宣传; 流布;泄漏。

2. 【急急如律令】 本是汉代公文用语,后来道士或巫师亦用于符咒的末尾。如同法律命令,必须立即遵照执行。

3. 【老师】 对教师的尊称,泛指传授文化、技术的人或在某方面值得学习的人。

相关查询

各就各位 各就各位 各就各位 各就各位 各就各位 各就各位 各式各样 各式各样 各式各样 各式各样

最新发布

精准推荐

分花拂柳 韩信登坛 支度使 飞鸿戏海 苦开头的成语 外甥女 三撇旁的字 閠字旁的字 艸字旁的字 专权擅势 文字旁的字 矢字旁的字 炼性 此疆尔界 遮檐 轻卒锐兵

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词