百词典

时间: 2025-05-12 23:15:20

句子

他因为经济原因,失诸交臂了一次进修的机会。

意思

最后更新时间:2024-08-16 00:52:34

语法结构分析

句子:“他因为经济原因,失诸交臂了一次进修的机会。”

  • 主语:他
  • 谓语:失诸交臂
  • 宾语:一次进修的机会
  • 状语:因为经济原因

这是一个陈述句,使用了过去时态,表达了一个已经发生的**。句子的结构清晰,主谓宾齐全,状语说明了原因。

词汇分析

  • :代词,指代某个人。
  • 因为:连词,表示原因。
  • 经济原因:名词短语,指财务上的困难。
  • 失诸交臂:成语,意思是错失了与某物或某机会接触的机会。
  • 一次:数量词,表示数量。
  • 进修:动词,指进一步学*或培训。
  • 机会:名词,指有利的时机。

语境分析

句子描述了一个人因为经济上的困难而错失了一个进修的机会。这种情况在现实生活中很常见,特别是在经济不景气或个人财务状况不佳时。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于表达遗憾或同情。说话者可能在安慰或鼓励对方,或者在分享自己的类似经历。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 由于经济原因,他错失了一次进修的机会。
  • 他因财务困难,未能抓住进修的机会。

文化与*俗

“失诸交臂”是一个中文成语,源自《左传·僖公二十三年》,原意是指错失了与某人见面的机会。在现代汉语中,它常用来形容错失了某个重要的机会。

英/日/德文翻译

  • 英文:He missed a chance for further study due to financial reasons.
  • 日文:彼は経済的な理由で、研修のチャンスを逃した。
  • 德文:Er verpasste eine Gelegenheit zum Weiterstudium aufgrund finanzieller Gründe.

翻译解读

在不同语言中,表达“错失机会”的方式可能有所不同,但核心意思保持一致。例如,英文中使用“missed a chance”,日文中使用“チャンスを逃した”,德文中使用“verpasste eine Gelegenheit”。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论个人职业发展、教育机会或经济状况的上下文中出现。它强调了经济因素对个人选择和机会的影响。

相关成语

1. 【失诸交臂】 当面错过机会。

相关词

1. 【原因】 原来因为; 造成某种结果或引起另一事情发生的条件。

2. 【因为】 连词。表示原因或理由。

3. 【失诸交臂】 当面错过机会。

4. 【机会】 恰好的时候;时机:错过~|千载一时的好~。

5. 【经济】 经济学上指社会物质生产和再生产的活动; 对国民经济有利或有害的~作物 ㄧ~昆虫; 个人生活用度他家~比较宽裕; 用较少的人力、物力、时间获得较大的成果作者用非常~的笔墨写出了这一场复杂的斗争; 〈书〉治理国家~之才。

6. 【进修】 为了提高能力和水平而进一步学习(多指暂时离开职位,参加一定的学习组织)。

相关查询

眼想心思 眼想心思 眼想心思 眼想心思 眼想心思 眼尖手快 眼尖手快 眼尖手快 眼尖手快 眼尖手快

最新发布

精准推荐

相处 陵阳 不法古不修今 事重身衰 广字头的字 天潢贵胄 薪开头的词语有哪些 菱角 口字旁的字 财运亨通 安邦定国 廾字旁的字 辰字旁的字 七言体 气字旁的字 夷易 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词