百词典

时间: 2025-06-11 04:27:56

句子

每当元戎启行,百姓们都会聚集在道路两旁,目送勇士们出征。

意思

最后更新时间:2024-08-11 05:11:16

语法结构分析

句子:“每当元戎启行,百姓们都会聚集在道路两旁,目送勇士们出征。”

  • 主语:“百姓们”
  • 谓语:“聚集”、“目送”
  • 宾语:“道路两旁”、“勇士们出征”
  • 状语:“每当元戎启行”

句子时态为一般现在时,表示一种*惯性的动作或状态。句型为陈述句,描述了一个特定的场景。

词汇学*

  • 元戎:指军队的主帅或高级将领。
  • 启行:出发,开始行军。
  • 百姓们:普通民众。
  • 聚集:集合在一起。
  • 道路两旁:道路的两侧。
  • 目送:看着某人离开。
  • 勇士们:勇敢的战士。
  • 出征:出兵打仗。

语境理解

句子描述了一个古代社会中常见的场景,即每当军队出征时,普通民众会在道路两旁聚集,目送战士们离开。这种行为体现了民众对军队的支持和敬意,以及对战争的无奈和期望。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可以用来描述历史**、电影场景或文学作品中的情节。它传达了一种庄重和悲壮的气氛,同时也反映了民众与军队之间的情感联系。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “每当军队出发,民众总是聚集在道路两侧,目送战士们踏上征程。”
  • “勇士们出征时,道路两旁的百姓们总会聚集起来,目送他们离去。”

文化与*俗

句子中蕴含了古代社会的军事文化和民众对军队的尊重。在*历史上,军队出征时,民众的送行是一种常见的俗,体现了国家与民众之间的紧密联系。

英/日/德文翻译

  • 英文:"Whenever the commander sets out, the people always gather by the sides of the road to see off the brave warriors going to battle."
  • 日文:「元帥が出発するたびに、人々は道路の両側に集まり、勇士たちの出征を見送る。」
  • 德文:"Immer wenn der Kommandant aufbricht, versammeln sich die Leute an den Straßenseiten, um die tapferen Krieger zu verabschieden, die in den Kampf ziehen."

翻译解读

翻译时,保持了原句的结构和意义,同时注意了不同语言的表达*惯和文化背景。英文翻译中使用了“sets out”来表达“启行”,日文翻译中使用了“出発する”,德文翻译中使用了“aufbricht”,都是为了准确传达原句的含义。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在描述古代战争、历史**或文学作品中。它不仅描述了一个具体的场景,还反映了当时的社会风俗和民众情感。在语境中,这个句子强调了军队与民众之间的互动和情感联系,以及战争对社会的影响。

相关成语

1. 【元戎启行】 指大军出发。

相关词

1. 【两旁】 左右两边卫队站在门口~ㄧ马路~种着整齐的梧桐树。

2. 【元戎启行】 指大军出发。

3. 【出征】 出外作战。

4. 【勇士】 勇敢的士兵◇亦泛指有力气有胆量的人。

5. 【百姓】 军人和官员以外的人:平民~。

6. 【聚集】 集合;凑在一起~力量ㄧ~资金ㄧ广场上~了很多人。

相关查询

分别门户 分别门户 分别门户 分别门户 分化瓦解 分化瓦解 分化瓦解 分化瓦解 分化瓦解 分化瓦解

最新发布

精准推荐

捕风捉影 黑字旁的字 拒结尾的词语有哪些 食子徇君 隶字旁的字 尘结尾的词语有哪些 咏风嘲月 旡字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 食箪浆壶 黏吝缴绕 门字框的字 曰字旁的字 威结尾的成语 雅业 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 通贿 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 包含暖的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词