时间: 2025-05-29 10:40:03
这位经济学家的分析切中时弊，对当前的经济形势做出了准确的判断。
最后更新时间:2024-08-12 16:47:17
句子：“这位经济学家的分析切中时弊，对当前的经济形势做出了准确的判断。”
句子是陈述句，时态为现在完成时，表示动作发生在过去并对现在有影响。
同义词：
句子在特定情境中表达了对某位经济学家分析能力的赞赏，认为其分析不仅准确而且具有实际指导意义。
句子在实际交流中可能用于表扬或肯定某人的专业能力，尤其是在经济领域。语气是肯定和赞赏的。
可以用不同的句式表达相同的意思：
句子中“切中时弊”是一个成语，源自**传统文化，强调解决问题要直接、有效。
英文翻译：This economist's analysis hits the nail on the head, making accurate judgments about the current economic situation.
日文翻译：この経済学者の分析は時弊を的確に捉え、現在の経済状況について正確な判断を下している。
德文翻译：Die Analyse dieses Ökonomen trifft den Nagel auf den Kopf, indem sie genaue Urteile über die aktuelle Wirtschaftslage trifft.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【切中时弊】 切：切合；中：恰好对上；弊：害处。指发表的言论正好击中当时社会的弊病。
1. 【准确】 谓与实际或预期完全符合。
2. 【分析】 把一件事物、一种现象、一个概念分成较简单的组成部分，找出这些部分的本质属性和彼此之间的关系（跟“综合”相对）：化学～｜～问题｜～目前国际形势。
3. 【切中时弊】 切：切合；中：恰好对上；弊：害处。指发表的言论正好击中当时社会的弊病。
4. 【判断】 断定判断准确｜正确的判断； 判决雨村便徇情枉法，胡乱判断了此案； 对事物情况有所肯定或否定的思维形式。如马克思主义是真理。”所作的肯定或否定符合客观实际，判断就是真的，否则就是假的。检验判断真假的唯一标准是社会实践。判断由概念组成，是在实践的基础上反映现实的结果。判断总是表现为句子，但是并非所有的句子都表示判断。同一个判断可以用不同的句子来表示，同一个句子也可以表示不同的判断。
5. 【当前】 在面前：大敌～｜国难～；时间词。目前；现阶段：～的任务。
6. 【形势】 亦作"形埶"； 形态;形体； 局势;情况； 指趋势； 指文章的格局； 势力;力量； 权势﹐权位； 引申指权贵； 气势;声势； 地理状况;地势。 1险要之地； 指地形险要； 军阵;阵势。
7. 【经济】 经济学上指社会物质生产和再生产的活动； 对国民经济有利或有害的～作物 ㄧ～昆虫； 个人生活用度他家～比较宽裕； 用较少的人力、物力、时间获得较大的成果作者用非常～的笔墨写出了这一场复杂的斗争； 〈书〉治理国家～之才。