百词典

时间: 2025-05-21 03:50:43

句子

他的学术道路可谓是坠茵落溷,从学术明星到被边缘化,经历了不少挫折。

意思

最后更新时间:2024-08-15 11:31:53

语法结构分析

句子:“他的学术道路可谓是坠茵落溷,从学术明星到被边缘化,经历了不少挫折。”

  • 主语:“他的学术道路”
  • 谓语:“可谓是”
  • 宾语:“坠茵落渥”
  • 状语:“从学术明星到被边缘化”
  • 补语:“经历了不少挫折”

这是一个陈述句,使用了现在完成时态来描述一个持续到现在的状态或经历。

词汇学*

  • 坠茵落渥:这是一个成语,比喻境遇的变迁,从高处跌落到低处。
  • 学术明星:指在学术界非常出名和成功的人。
  • 边缘化:指被排挤到社会或某个领域的边缘。
  • 挫折:指遭遇的失败或困难。

语境理解

这个句子描述了一个人在学术界的经历,从成功到失败,经历了很多困难。这个句子可能出现在对某个人学术生涯的回顾或评价中。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于对某人学术生涯的评价,表达对其经历的同情或理解。语气可能是同情或感慨。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他在学术界的经历充满了起伏,从明星学者到边缘人物,遭遇了许多挫折。”
  • “他的学术生涯经历了从巅峰到低谷的转变,遭遇了不少困难。”

文化与*俗

  • 坠茵落渥:这个成语反映了**人对人生起伏的看法,强调了人生不可能一帆风顺。
  • 学术明星:这个词反映了现代社会对学术成就的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:His academic path can be described as a fall from grace, transitioning from a star scholar to being marginalized, experiencing numerous setbacks.
  • 日文:彼の学問の道はまるで堕茵落溷のようで、学術界のスターから縁遠くなり、多くの挫折を経験している。
  • 德文:Sein akademischer Weg kann als ein Fall aus dem Glück beschrieben werden, von einem Star-Gelehrten zum Marginalisierten, mit zahlreichen Rückschlägen.

翻译解读

  • 坠茵落渥:在英文中翻译为“fall from grace”,在日文中翻译为“堕茵落溷”,在德文中翻译为“Fall aus dem Glück”,都传达了从高处跌落的概念。
  • 学术明星:在英文中翻译为“star scholar”,在日文中翻译为“学術界のスター”,在德文中翻译为“Star-Gelehrten”,都指在学术界非常出名的人。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在对某人学术生涯的深入讨论中,可能是在回顾其成就和失败,或者是在分析其经历对学术界的影响。

相关成语

1. 【坠茵落溷】 茵:茵席;溷:厕所。随风而落,有的飘在茵席上,有的落在粪坑里。比喻境遇好坏不同。

相关词

1. 【不少】 多; 毫无。

2. 【可谓】 可以说。

3. 【坠茵落溷】 茵:茵席;溷:厕所。随风而落,有的飘在茵席上,有的落在粪坑里。比喻境遇好坏不同。

4. 【学术】 有系统的、较专门的学问:~界|~思想|~团体|钻研~。

5. 【挫折】 压制,阻碍,使削弱或停顿:不要~群众的积极性;失败;失利:经过多次~,终于取得了胜利。

6. 【明星】 古书上指金星;称有名的演员、运动员等:电影~|足球~|交际~。

7. 【经历】 亲身见过、做过或遭受过:他一生~过两次世界大战;亲身见过、做过或遭受过的事:生活~。

8. 【边缘化】 使靠近边缘;使处于不重要的地位:在国际政治中,要防止一些发展中国家被~。

相关查询

一代不如一代 一代不如一代 一代不如一代 一代不如一代 一代不如一代 一代不如一代 一代不如一代 一代不如一代 一代不如一代 一代不如一代

最新发布

精准推荐

大方之家 15画属木的汉字大全_15画属木的字详解 包含画的词语有哪些 虫书鸟篆 市场体系 兀字旁的字 灵牙利齿 乙字旁的字 閠字旁的字 显字草书怎么写?这份显字草书笔顺详解,助你轻松掌握_汉字草书学习 | 顯字草書 牛字旁的字 宜嗔宜喜 求之不得 包含渝的词语有哪些 默神 救急不救穷 鸟毛笔字怎么写?鸟毛笔字书写技巧与笔顺详解_汉字书写学习 馋唾 月部首的字有哪些字_月部首汉字大全及笔顺详解 雪字拼音怎么写_雪字的拼音及发音详解_汉字拼音学习

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词