百词典

时间: 2025-07-12 04:24:26

句子

她对艺术的执着,就像伯牙绝弦,一旦失去灵感,便不再创作。

意思

最后更新时间:2024-08-10 18:45:17

1. 语法结构分析

句子:“她对艺术的执着,就像伯牙绝弦,一旦失去灵感,便不再创作。”

  • 主语:她
  • 谓语:对艺术的执着
  • 宾语:无明显宾语,但“对艺术的执着”可以视为宾语短语。
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

2. 词汇学*

  • :代词,指代一个女性。
  • 对艺术的执着:介词短语,表示对艺术有强烈的坚持和热爱。
  • 就像:连词,用于比喻。
  • 伯牙绝弦:成语,源自**古代故事,比喻失去知音或灵感。
  • 一旦:连词,表示假设或条件。
  • 失去灵感:动词短语,表示没有了创作的灵感和动力。
  • 便不再创作:连词“便”表示结果,动词短语“不再创作”表示停止创作。

3. 语境理解

  • 句子描述了一个对艺术有深厚情感的人,一旦失去创作灵感,就会停止创作,类似于伯牙失去知音后不再弹琴的故事。
  • 文化背景:伯牙绝弦是**古代的一个著名故事,反映了知音难寻和艺术家的孤独。

4. 语用学研究

  • 句子在实际交流中用于描述一个人对艺术的极端执着和敏感性。
  • 隐含意义:艺术家的创作高度依赖于灵感和情感,一旦失去这些,创作活动就会停止。

5. 书写与表达

  • 可以改写为:“她的艺术创作如同伯牙的琴音,灵感一旦枯竭,创作也随之终止。”
  • 或者:“她对艺术的热爱如此深沉,一旦灵感消逝,她的画笔也将搁置。”

. 文化与

  • 伯牙绝弦的故事反映了**传统文化中对知音和艺术的重视。
  • 成语“伯牙绝弦”常用于比喻失去重要的伙伴或灵感来源。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Her dedication to art is like Bo Ya breaking his strings; once she loses her inspiration, she ceases to create.
  • 日文翻译:彼女の芸術への献身は、伯牙が琴の弦を切ったようなもので、一度インスピレーションを失えば、創作をやめる。
  • 德文翻译:Ihr Eifer für die Kunst ist wie Bo Ya, der seine Saiten durchtrennte; verliert sie einmal ihre Inspiration, hört sie auf zu schaffen.

翻译解读

  • 英文:强调了“dedication”(执着)和“ceases to create”(停止创作)。
  • 日文:使用了“献身”(献身)和“創作をやめる”(停止创作)来表达相同的意思。
  • 德文:使用了“Eifer”(热情)和“hört auf zu schaffen”(停止创作)来传达原句的含义。

上下文和语境分析

  • 句子通常用于描述艺术家对创作的极端依赖和对灵感的敏感性,反映了艺术创作的脆弱性和对灵感的依赖。

相关成语

1. 【伯牙绝弦】 牙:伯牙。钟子期死后,伯牙从此不弹琴。比喻知音的难遇。

相关词

1. 【一旦】 一天;一天之内一旦杀三卿; 副词。表示某一天一旦横祸飞来,将何以避之|一旦大桥建成,就可大大缓解南北交通。

2. 【伯牙绝弦】 牙:伯牙。钟子期死后,伯牙从此不弹琴。比喻知音的难遇。

3. 【失去】 消失;失掉。

4. 【执着】 亦作"执着"; 原为佛教语。指对某一事物坚持不放,不能超脱; 泛指固执或拘泥,亦指对某种事物追求不舍。

5. 【灵感】 灵通感应你既为神,岂无灵感|山顶娘娘最灵感,应之如响; 文艺、科学创造过程中突然爆发出来的创造能力。其产生虽带有偶然性,但它的获得却离不开创造者丰富的实践经验和知识积累。

6. 【艺术】 用形象来反映现实但比现实有典型性的社会意识形态,包括文学、绘画、雕塑、建筑、音乐、舞蹈、戏剧、电影、曲艺等;指富有创造性的方式、方法:领导~;形状或方式独特且具有美感:这棵松树的样子挺~。

相关查询

枉勘虚招 枉勘虚招 构会甄释 构会甄释 构会甄释 构会甄释 构会甄释 构会甄释 构会甄释 构会甄释

最新发布

精准推荐

佛记 织物 众寡悬绝 儒师 毋字旁的字 幺叔 齐字旁的字 仇人见面,分外眼红 不得其门而入 濡开头的词语有哪些 韋字旁的字 平剡 食字旁的字 衣字旁的字 泽深恩重 闳意妙指

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词