百词典

时间: 2025-04-28 23:24:56

句子

怙才骄物的行为在团队中是不受欢迎的,因为这会破坏团队的和谐。

意思

最后更新时间:2024-08-20 17:10:36

语法结构分析

句子:“怙才骄物的行为在团队中是不受欢迎的,因为这会破坏团队的和谐。”

  • 主语:怙才骄物的行为
  • 谓语:是不受欢迎的
  • 宾语:(无明显宾语,因为“不受欢迎的”是形容词短语,描述主语的状态)
  • 从句:因为这会破坏团队的和谐
    • 主语:这
    • 谓语:会破坏
    • 宾语:团队的和谐

时态:一般现在时,表示普遍真理或*惯性行为。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • 怙才骄物:指依仗自己的才能而骄傲自大。
  • 行为:动作或活动。
  • 团队:一组人共同工作以达成共同目标。
  • 不受欢迎的:不被喜欢或接受的。
  • 破坏:损坏或削弱。
  • 和谐:和睦一致的状态。

同义词扩展

  • 怙才骄物 → 自负、傲慢
  • 不受欢迎的 → 讨厌的、厌恶的
  • 破坏 → 损害、毁坏
  • 和谐 → 和睦、融洽

语境理解

句子在团队合作的情境中使用,强调个人行为对团队氛围的影响。文化背景中,团队和谐被视为重要的工作环境因素,因此这种行为被明确指出是不受欢迎的。

语用学分析

句子用于批评或警告那些可能因自负而影响团队和谐的行为。在实际交流中,这种表达可能用于团队会议、绩效评估或个人反馈中,以提醒个人注意其行为对团队的影响。

书写与表达

不同句式表达

  • 在团队中,怙才骄物的行为是不被接受的,因为它会损害团队的和谐。
  • 因为可能导致团队和谐的破坏,怙才骄物的行为在团队中并不受欢迎。

文化与*俗

文化意义:在**文化中,团队和谐被高度重视,个人主义和自负往往被视为负面品质。这与西方文化中可能更强调个人成就和自信有所不同。

英/日/德文翻译

英文翻译:The behavior of relying on one's talents and being arrogant is not welcome in a team, because it can disrupt the harmony of the team.

日文翻译:才能に頼って傲慢な行動は、チームでは受け入れられません。なぜなら、チームの調和を乱す可能性があるからです。

德文翻译:Das Verhalten, auf seine Talente zu vertrauen und arrogant zu sein, ist in einem Team nicht willkommen, weil es die Harmonie des Teams stören kann.

重点单词

  • 怙才骄物 → relying on one's talents and being arrogant
  • 团队 → team
  • 不受欢迎的 → not welcome
  • 破坏 → disrupt
  • 和谐 → harmony

翻译解读:翻译准确传达了原句的意思,强调了个人自负行为对团队和谐的负面影响。

相关成语

1. 【怙才骄物】 犹言恃才傲物。仗着自己有才能,看不起人。

相关词

1. 【因为】 连词。表示原因或理由。

2. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

3. 【怙才骄物】 犹言恃才傲物。仗着自己有才能,看不起人。

4. 【破坏】 使建筑物等损坏:~桥梁|~文物;使事物受到损害:~生产|~名誉;变革(社会制度、风俗习惯等);违反(规章、条约等):~协定|~规矩;(物体的组织或结构)损坏:维生素C因受热而~。

5. 【行为】 受思想支配而表现出来的活动:~不端|揭露不法~。

6. 【这会】 现在,目前。

相关查询

察三访四 察三访四 寝馈书中 寝馈书中 寝馈书中 寝馈书中 寝馈书中 寝馈书中 寝馈书中 寝馈书中

最新发布

精准推荐

歹字旁的字 包含足的词语有哪些 爻字旁的字 木居海处 十死之地 现钟不打 知名当世 橡皮钉子 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 枝楞 单耳刀的字 打行 包含皎的词语有哪些 切磨箴规 艮字旁的字 縠觫伏罪 鬲字旁的字 提衡

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词