时间: 2025-05-22 15:03:19
在战争的阴影下，半壁山河显得格外凄凉，但人民的力量正在逐渐凝聚。
最后更新时间:2024-08-13 19:34:20
句子：“在战争的阴影下，半壁山河显得格外凄凉，但人民的力量正在逐渐凝聚。”
时态：现在进行时（正在逐渐凝聚） 语态：主动语态 句型：陈述句
同义词：
句子描述了战争对国土的影响以及人民在困难时期的团结。这种描述常见于战争文学或历史叙述中，强调即使在艰难的环境下，人民依然能够团结一致，展现出强大的力量。
句子在实际交流中可能用于激励或鼓舞人心，强调即使在最困难的时刻，团结和力量是克服困难的关键。句中的“但”字传达了一种转折，即尽管环境恶劣，但人民的力量正在增强。
不同句式表达：
句子中的“半壁山河”和“人民的力量”反映了**传统文化中对国土和民众的重视。这种表达方式强调了国家和人民的紧密联系，以及在困难时期民众团结的重要性。
英文翻译：Under the shadow of war, the half of the mountains and rivers appear particularly desolate, but the people's strength is gradually gathering.
重点单词：
翻译解读：句子传达了战争带来的负面影响以及人民在困难时期的团结和力量。英文翻译保留了原句的意境和情感色彩。
上下文和语境分析：翻译后的句子在英文语境中同样适用于描述战争对地区的影响以及人民的团结。这种表达在英语文学和历史叙述中也是常见的。
1. 【半壁山河】 指国土的一部或大部分。
1. 【凄凉】 凄惨哀伤晚景凄凉； 凄清冷落眼前是一派凄凉的景象。
2. 【凝聚】 凝结；集中战斗力凝聚不散｜大家的眼光凝聚在一点｜这衬衫，凝聚着敬爱的周总理对工人群众的阶级深情。fdc7
3. 【力量】 力气：人多～大｜别看他个子小，～可不小；能力：尽一切～完成任务；作用；效力：这种农药的～大；能够发挥作用的人或集体：新生～。
4. 【半壁山河】 指国土的一部或大部分。
5. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。
6. 【逐渐】 副词。渐渐葡萄逐渐成熟了｜病情正在逐渐好转。
7. 【阴影】 物体背光一面及其影子，也指阴暗的影子身体的阴影｜心中的阴影驱散了。