百词典

时间: 2025-07-29 03:09:52

句子

这个成语虽然夸张,但确实能够生动地表达出某人力量之巨大,如同挈泰山以超江河一般。

意思

最后更新时间:2024-08-21 23:47:56

语法结构分析

句子:“这个成语虽然夸张,但确实能够生动地表达出某人力量之巨大,如同挈泰山以超江河一般。”

  • 主语:这个成语
  • 谓语:能够生动地表达
  • 宾语:某人力量之巨大
  • 状语:虽然夸张,但确实,如同挈泰山以超江河一般

句子为陈述句,使用了一般现在时态,表达的是一种普遍的观点或事实。

词汇学*

  • 成语:指固定的词组,意义完整,结构定型,多由四个字组成。
  • 夸张:为了达到某种表达效果,对事物的形象、特征、作用、程度等方面着意扩大或缩小。
  • 生动:具有活力能使人感动的。
  • 力量:物理学上指物体之间的相互作用力;泛指能力、效力。
  • 巨大:尺寸、体积或容积极其大的。
  • 挈泰山以超江河:比喻力量之大,能够移动泰山跨越江河,极言其力大无穷。

语境理解

句子通过对比夸张的成语和实际的效果,强调了成语在表达上的生动性和形象性。这种表达方式在文学和日常交流中常见,用以增强语言的表现力。

语用学研究

在实际交流中,使用夸张的成语可以增强语言的感染力和说服力。这种表达方式在演讲、写作和日常对话中都很常见,能够吸引听众的注意力,使信息更加生动和有趣。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 这个成语尽管夸张,却能形象地描绘出某人力量的宏大,仿佛能够移动泰山跨越江河。
  • 虽然这个成语有些夸张,但它确实能形象地展示某人的巨大力量,如同能够挈泰山以超江河。

文化与*俗

  • 挈泰山以超江河:这个成语源自**古代的神话传说,反映了古代人们对巨大力量的想象和崇拜。
  • 成语的文化意义:成语是**文化的重要组成部分,每个成语背后都有其独特的历史故事和文化内涵。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Although this idiom is exaggerated, it indeed vividly expresses the immense power of someone, as if lifting Mount Tai to cross the rivers.
  • 日文翻译:この成語は誇張されているが、確かにある人の巨大な力を生き生きと表現しており、まるで泰山を持ち上げて川を超えるかのようだ。
  • 德文翻译:Obwohl dieses Sprichwort übertrieben ist, drückt es tatsächlich lebendig die immense Kraft eines Menschen aus, als ob man den Tai Shan heben und die Flüsse überqueren könnte.

翻译解读

  • 重点单词:夸张 (exaggerated), 生动 (vividly), 力量 (power), 巨大 (immense), 挈泰山以超江河 (lifting Mount Tai to cross the rivers)
  • 上下文和语境分析:在不同的语言中,成语的翻译需要考虑文化背景和语言*惯,确保翻译的准确性和自然性。

通过以上分析,我们可以更深入地理解这个句子的结构、词汇、语境、语用学、表达方式以及文化内涵,同时也进行了多语言的翻译对照和解读。

相关成语

1. 【挈泰山以超江河】 超:跨过;挈:用手提着。用手提着泰山跨过大江大河。比喻不可能做到的事情。

相关词

1. 【夸张】 夸大;言过其实:这种说法实在太~了;修辞方式,指为了启发听者或读者的想象力和加强所说的话的力量,用夸大的词句来形容事物。如“他的嗓子像铜钟一样,十里地都能听见”;指文艺创作中突出描写对象某些特点的手法。

2. 【巨大】 (规模、数量等)很大耗资~ㄧ~的工程 ㄧ~的成就。

3. 【成语】 习用的言简意赅的固定短语或短句『语成语大多由四个字组成。

4. 【挈泰山以超江河】 超:跨过;挈:用手提着。用手提着泰山跨过大江大河。比喻不可能做到的事情。

5. 【生动】 指生物; 谓意态灵活能感动人; 活动; 指有活力﹑能起积极作用的。

6. 【确实】 真实可靠:~性|~的消息|这件事他亲眼看到,说得确确实实;对客观情况的真实性表示肯定:他最近~有些进步|这件事~不是他干的。

7. 【能够】 表示具有某种能力或可能我相信我能够践约|学习能够使人长智慧; 表示许可预定下个星期一举行的晚会,家属也能够参加。

8. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

9. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

安于泰山 安于泰山 安于泰山 安于泰山 安于泰山 安于泰山 安于泰山 安于泰山 安于泰山 安于泰山

最新发布

精准推荐

浮湛连蹇 糸字旁的字 单耳刀的字 处开头的词语有哪些 鳥字旁的字 包含缓的成语 来势汹汹 面面相觑 以屈求伸 豚开头的词语有哪些 短线 赤字旁的字 玄字旁的字 机降 头昏眼花 腼怍 东吴 不厌其繁

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词