百词典

时间: 2025-06-17 06:02:49

句子

经过多年的努力,他的学术成果囊橐累累,赢得了同行的尊敬。

意思

最后更新时间:2024-08-15 04:49:14

语法结构分析

句子:“经过多年的努力,他的学术成果囊橐累累,赢得了同行的尊敬。”

  • 主语:他的学术成果
  • 谓语:赢得了
  • 宾语:同行的尊敬
  • 状语:经过多年的努力
  • 定语:囊橐累累(修饰“学术成果”)

句子时态为现在完成时,表示动作发生在过去并对现在有影响。句型为陈述句。

词汇学习

  • 经过:表示通过某种过程或经历。
  • 多年:表示时间的长度。
  • 努力:表示付出辛勤的劳动。
  • 学术成果:指在学术领域取得的成就。
  • 囊橐累累:形容成果丰富,积累很多。
  • 赢得:获得,取得。
  • 同行:指同一行业或领域的人。
  • 尊敬:表示对某人的敬意和尊重。

语境理解

句子描述了一个人通过长时间的努力在学术领域取得了丰硕的成果,并因此获得了同行的尊重。这反映了学术界对辛勤工作和卓越成就的认可。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表扬或肯定某人的学术成就,表达对其努力的赞赏和尊重。语气正式且肯定。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 他的学术成果经过多年的努力,积累了丰富的成果,赢得了同行的尊敬。
  • 由于多年的辛勤努力,他在学术上取得了显著成就,赢得了同行的广泛尊敬。

文化与习俗

“囊橐累累”这个成语源自古代,形容收获丰富,积累很多。在现代汉语中,常用来形容学术或工作上的成果丰硕。

英/日/德文翻译

英文翻译:After years of hard work, his academic achievements are abundant, earning him the respect of his peers.

日文翻译:長年の努力の結果、彼の学術的成果は豊富で、同僚からの尊敬を得ています。

德文翻译:Nach vielen Jahren harter Arbeit sind seine wissenschaftlichen Leistungen reichhaltig und haben ihm die Achtung seiner Kollegen eingebracht.

翻译解读

  • 英文:强调了时间的积累和努力的结果,以及同行对这些成果的认可。
  • 日文:突出了努力的时间长度和成果的丰富性,以及同行对这些成果的尊重。
  • 德文:强调了努力的时间和成果的丰富性,以及同行对这些成果的尊敬。

上下文和语境分析

句子可能在学术会议、学术论文、表彰大会等场合中使用,用以表彰某人在学术领域的杰出贡献和努力。

相关成语

1. 【囊橐累累】 囊橐:口袋。形容身边财产很多。

相关词

1. 【努力】 勉力;尽力。

2. 【同行】 同路; 同在朝廷班行; 同行业;同行业者。

3. 【囊橐累累】 囊橐:口袋。形容身边财产很多。

4. 【学术】 有系统的、较专门的学问:~界|~思想|~团体|钻研~。

5. 【尊敬】 尊崇敬重。

6. 【成果】 工作或事业的收获:丰硕~|劳动~。

7. 【赢得】 获利所得; 落得﹑剩得; 博得。

相关查询

攒眉蹙额 攒三集五 攒三集五 攒三集五 攒三集五 攒三集五 攒三集五 攒三集五 攒三集五 攒三集五

最新发布

精准推荐

诞铺 钤识 双人旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 麥字旁的字 皱眉蹙额 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 做功课 阡陇 包含叶的成语 旋踵即逝 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 两世为人 俗耳针砭 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 鱼字旁的字 糜开头的词语有哪些 良渚文化 玄字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词