时间: 2025-07-12 03:41:58
她精心准备了一周的演讲，结果上台时紧张得忘词了，观众反应冷淡，让她抹了一鼻子灰。
最后更新时间:2024-08-21 17:53:55
句子描述了一个女性为演讲做了大量准备，但实际表现不佳，观众反应不佳，导致她感到尴尬和失败。这种情况在公开演讲中较为常见，反映了人们在面对压力时的紧张和可能的失败。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
英文翻译：She had meticulously prepared for a week's speech, but when she got on stage, she was so nervous that she forgot her lines, and the audience's cold reaction left her feeling embarrassed.
日文翻译：彼女は一週間かけて慎重にスピーチを準備したが、ステージに上がった時、とても緊張して言葉を忘れてしまい、観客の冷たい反応に彼女は恥ずかしい思いをした。
德文翻译：Sie hatte eine Woche lang sorgfältig eine Rede vorbereitet, aber als sie auf die Bühne kam, war sie so nervös, dass sie die Worte vergaß, und die gleichgültige Reaktion des Publikums ließ sie mit einem roten Kopf davonkommen.
句子在描述一个具体的情境，即一个人在公开演讲中的失败经历。这种情境在各种文化和社会中都可能发生，反映了人们在面对公众时的压力和可能的失败。通过这种描述，可以引发对如何应对紧张和失败的讨论。
1. 【一鼻子灰】 比喻碰壁或受斥责。
1. 【一周】 循回一遍； 一圈； 一星期； 指一周年。
2. 【一鼻子灰】 比喻碰壁或受斥责。
3. 【上台】 星名。在文昌星之南； 泛指三公﹑宰辅。
4. 【冷淡】 不热闹；不兴盛：生意～；不热情；不亲热；不关心：态度～；使受到冷淡的待遇：他强打着精神说话，怕～了朋友。
5. 【准备】 预先安排或谋划准备上课｜准备衣服｜作了充分准备； 想我准备提出申请。
6. 【反应】 有机体受到体内或体外的刺激而引起的相应的活动； 化学反应； 打针或服药所引起的呕吐、发烧、头痛、腹痛等症状； 原子核受到外力作用而发生变化热核～； 事情所引起的意见、态度或行动他的演说引起了不同的～。
7. 【演讲】 演说；讲演：登台～。
8. 【精心】 特别用心；细心～制作 ㄧ～治疗ㄧ～培育良种 。
9. 【结果】 结果1在一定阶段，事物发展所达到的最后状态优良的成绩，是长期刻苦学习的～ㄧ经过一番争论，～他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死（多见于早期白话）。另见jiē∥guǒ。
10. 【观众】 看表演、比赛或看电影、电视的人：演出结束，～起立鼓掌｜电视～。