百词典

时间: 2025-07-12 15:12:59

句子

他在考试中作弊,就像假阶救火,只是暂时解决了问题,长远来看只会带来更多麻烦。

意思

最后更新时间:2024-08-11 03:24:13

语法结构分析

  1. 主语:“他”
  2. 谓语:“作弊”
  3. 宾语:无明确宾语,但隐含的宾语是“考试”
  4. 时态:一般现在时
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 作弊:指在考试或比赛中不正当手段获取好成绩的行为。
  2. 假阶救火:比喻用错误的方法暂时解决问题,但长远来看会带来更多问题。
  3. 暂时:短期内,临时。
  4. 长远:长期,未来。
  5. 麻烦:问题,困难。

语境理解

句子在特定情境中强调了作弊行为的短期效果和长期后果。文化背景中,作弊通常被视为不道德和不负责任的行为,社会*俗也普遍反对这种行为。

语用学研究

句子在实际交流中用于警告或劝诫,表达作弊行为的负面后果。语气可能是严肃或警告性的,隐含意义是作弊虽然可能暂时解决问题,但最终会导致更严重的后果。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “他考试作弊,这种行为如同假阶救火,短期内看似有效,实则埋下更多隐患。”
  • “作弊虽能一时得利,长远来看,却如同假阶救火,只会引发更大的问题。”

文化与*俗

“假阶救火”是一个成语,源自古代的典故,比喻用错误的方法解决问题,结果适得其反。这个成语在文化中常用来警示人们不要采取短视的行为。

英/日/德文翻译

英文翻译: "He cheats in the exam, just like using a false ladder to put out a fire, which only temporarily solves the problem and will bring more trouble in the long run."

日文翻译: 「彼は試験で不正行為をしているが、まるで偽物のはしごで火を消すようなもので、一時的に問題を解決するだけで、長期的にはより多くのトラブルを引き起こすだけだ。」

德文翻译: "Er betrügt bei der Prüfung, genau wie man mit einer falschen Leiter ein Feuer löscht, was nur das Problem vorübergehend löst und auf lange Sicht nur mehr Ärger bringt."

翻译解读

在翻译中,“假阶救火”被准确地表达为“using a false ladder to put out a fire”,保留了原句的比喻意义。各语言版本都强调了作弊行为的短期效果和长期后果。

上下文和语境分析

句子在教育或道德讨论的上下文中使用,强调了作弊行为的负面影响。语境中可能包含对学生行为的评价或对道德选择的讨论。

相关成语

1. 【假阶救火】 假:借;阶:梯子。比喻做事不讲效率,做事机械。

相关词

1. 【作弊】 用欺骗的手法去做违背制度或规定的事情。

2. 【假阶救火】 假:借;阶:梯子。比喻做事不讲效率,做事机械。

3. 【暂时】 属性词。短时间的:~借用|~的困难|因翻修马路,车辆~停止通行。

4. 【考试】 通过书面或口头提问的方式,考查知识或技能。

5. 【解决】 处理问题使有结果~困难ㄧ~问题ㄧ~矛盾; 消灭(坏人)残余匪徒全给~了。

6. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。

7. 【麻烦】 烦琐;费事:~得很|这个问题很~|服务周到,不怕~;使人费事或增加负担:~您啦!|自己能做的事,决不~别人;烦琐难办的事情:给你添了不少~|他现在有~了。

相关查询

是可忍,孰不可忍 是耶非耶 是耶非耶 是耶非耶 是耶非耶 是耶非耶 是耶非耶 是耶非耶 是耶非耶 是耶非耶

最新发布

精准推荐

亠字旁的字 辛字旁的字 搽脂抹粉 大人先生 乐醄醄 一气呵成 跳机 考点 歺字旁的字 包含俄的词语有哪些 鱼县鸟窜 合心合意 咤叱 漫开头的词语有哪些 聿字旁的字 明月之诗 秃宝盖的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词