百词典

时间: 2025-06-15 03:04:31

句子

贞女不更二夫,她的这种坚持赢得了周围人的尊重。

意思

最后更新时间:2024-08-20 15:05:06

语法结构分析

句子“贞女不更二夫,她的这种坚持赢得了周围人的尊重。”是一个复合句,包含两个分句:

  1. 主句:“她的这种坚持赢得了周围人的尊重。”

    • 主语:她的这种坚持
    • 谓语:赢得了
    • 宾语:周围人的尊重
  2. 从句:“贞女不更二夫”

    • 主语:贞女
    • 谓语:不更
    • 宾语:二夫

词汇学*

  • 贞女:指坚守贞操的女性。
  • 不更:不改变,不更换。
  • 二夫:第二个丈夫,指再婚。
  • 坚持:持续保持某种态度或行为。
  • 赢得:获得,得到。
  • 尊重:对某人或某事的敬重和重视。

语境理解

这个句子反映了传统社会对女性贞操的重视。在某些文化背景下,女性被期望一生只嫁一个丈夫,这种观念在现代社会可能被视为过时或不平等,但在某些传统社区或文化中仍然存在。

语用学分析

这个句子可能在讨论传统价值观或个人品德时使用,强调了坚持和忠诚的重要性。在实际交流中,这种句子可能用于赞扬某人的品德或讨论社会价值观。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “她坚守贞操,这种坚持为她赢得了周围人的尊重。”
  • “她的贞操不改,这种坚持受到了周围人的尊重。”

文化与*俗

这个句子涉及到的文化意义是关于贞操和忠诚的传统观念。在**传统文化中,“贞女不更二夫”是一个常见的道德准则,反映了古代社会对女性贞操的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:A chaste woman does not remarry, and her steadfastness has earned the respect of those around her.
  • 日文:貞女は再婚しない、その堅持が周りの人々からの尊敬を勝ち取った。
  • 德文:Eine keusche Frau heiratet nicht ein zweites Mal, und ihre Beharrlichkeit hat ihr die Achtung der Menschen um sie herum eingebracht.

翻译解读

在翻译中,“贞女不更二夫”被准确地表达为“A chaste woman does not remarry”或“貞女は再婚しない”,强调了女性的贞操和忠诚。后续的句子也传达了这种坚持赢得尊重的含义。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论传统价值观、女性地位或个人品德时出现。在不同的语境中,其含义可能有所不同,但核心信息是关于贞操和忠诚的重要性。

相关词

1. 【周围】 环绕着中心的部分; 周匝,围绕一周; 指圆形物之周边。

2. 【坚持】 坚决保持、维护或进行~原则ㄧ~己见ㄧ~不懈 ㄧ~工作。

3. 【尊重】 尊崇而敬重尊重权利|尊重他的意见; 庄重放尊重些,不要过分放纵。

4. 【贞女】 贞洁的妇女; 指修道院的修女; 石名。

5. 【赢得】 获利所得; 落得﹑剩得; 博得。

相关查询

勖勉有加 勖勉有加 勖勉有加 勖勉有加 勖勉有加 勒索敲诈 勒索敲诈 勒索敲诈 勒索敲诈 勒索敲诈

最新发布

精准推荐

拿手好戏 万马争先,骅骝落后 容情 山字旁的字 聿字旁的字 幾字旁的字 祸从口出,患从口入 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 包含籽的词语有哪些 试办田 父字头的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 九经百家 卤字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 恨悒 触目崩心 屦结尾的成语 正义凛然 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词