百词典

时间: 2025-07-19 07:51:39

句子

她摅肝沥胆地向父母诉说了自己的梦想,希望得到他们的支持。

意思

最后更新时间:2024-08-22 08:10:37

1. 语法结构分析

句子:“她摅肝沥胆地向父母诉说了自己的梦想,希望得到他们的支持。”

  • 主语:她
  • 谓语:诉说、希望
  • 宾语:自己的梦想、他们的支持
  • 状语:摅肝沥胆地、向父母

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 摅肝沥胆:形容非常真诚、坦率地表达自己的内心。
  • 诉说:告诉、表达。
  • 梦想:个人追求的目标或愿望。
  • 希望:期望、愿望。
  • 支持:给予帮助或赞同。

3. 语境理解

句子描述了一个场景,其中一个人非常真诚地向父母表达自己的梦想,并希望得到他们的支持。这通常发生在个人追求重大目标或改变时,需要家人的理解和帮助。

4. 语用学研究

  • 使用场景:家庭内部、亲密关系中的沟通。
  • 礼貌用语:“摅肝沥胆地”表达了一种真诚和尊重。
  • 隐含意义:希望父母能够理解并支持她的梦想。

5. 书写与表达

  • 不同句式:
    • 她真诚地向父母表达了她的梦想,期待他们的支持。
    • 她坦率地告诉父母她的梦想,希望他们能支持她。

. 文化与

  • 文化意义:在**文化中,家庭成员之间的支持和理解非常重要。
  • 成语:“摅肝沥胆”源自古代文学,形容非常真诚和坦率。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:She poured out her heart to her parents about her dreams, hoping to gain their support.
  • 日文翻译:彼女は心から両親に自分の夢を語り、彼らのサポートを願っています。
  • 德文翻译:Sie erzählte ihren Eltern aus vollem Herzen von ihren Träumen und hoffte auf ihre Unterstützung.

翻译解读

  • 英文:使用了“poured out her heart”来表达“摅肝沥胆”的真诚和坦率。
  • 日文:使用了“心から”来表达“摅肝沥胆”的真诚。
  • 德文:使用了“aus vollem Herzen”来表达“摅肝沥胆”的真诚。

上下文和语境分析

句子在家庭和个人成长的背景下具有重要意义,强调了真诚沟通和家庭支持的重要性。这种表达方式在不同文化中都具有普遍性,但在具体表达上可能会有所不同。

相关成语

1. 【摅肝沥胆】 比喻真心相见,倾吐心里话。也形容非常忠诚。同“披肝沥胆”。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【希望】 心里想着实现某种情况希望能考上大学; 心愿;理想绝境中还抱着希望|所有的希望全成了泡影|对未来充满希望。

3. 【摅肝沥胆】 比喻真心相见,倾吐心里话。也形容非常忠诚。同“披肝沥胆”。

4. 【支持】 撑住;勉强维持在压力面前,他有点支持不住了|他知道城中粮食不多,最多支持一个月; 支援;赞助互相支持|支持世界人民争取和平的斗争; 照料;应付家中自有兄弟支持,不必挂怀|叫道人支持这些轿夫马夫,上下人等。

5. 【父母】 父亲和母亲。

6. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

7. 【诉说】 带感情地陈述:他在信里~着对地质工作的热爱。

相关查询

如火如荼 如火如荼 如火如荼 如火如荼 如火如荼 如火如荼 如火如荼 如牛负重 如牛负重 如牛负重

最新发布

精准推荐

利兵 走字旁的字 爱吃枣儿汤 橹结尾的词语有哪些 赎结尾的词语有哪些 喃喃细语 川字旁的字 试札 奇文瑰句 可奈 頁字旁的字 包含举的词语有哪些 番来复去 衣字旁的字 愧不敢当 骗哄 亅字旁的字 一饥两饱

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词