百词典

时间: 2025-04-30 21:39:37

句子

这位女科学家在科研领域取得了卓越成就,被誉为巾帼豪杰。

意思

最后更新时间:2024-08-19 17:08:29

语法结构分析

  1. 主语:这位女科学家
  2. 谓语:取得了
  3. 宾语:卓越成就
  4. 定语:在科研领域
  5. 补语:被誉为巾帼豪杰

句子为陈述句,时态为现在完成时,语态为主动语态。

词汇学*

  1. 女科学家:指在科学领域工作的女性。
  2. 科研领域:科学研究的范围。
  3. 卓越成就:非常显著和优秀的成果。
  4. 被誉为:被公认为。
  5. 巾帼豪杰:指女性中的杰出人物,源自**古代对女性英雄的称呼。

语境理解

句子描述了一位女性科学家在科学研究领域取得的显著成就,并因此获得了社会的广泛认可和赞誉。这种描述通常出现在表彰或介绍杰出人物的场合。

语用学分析

句子在实际交流中用于赞扬和表彰某位女性科学家的杰出贡献,表达了对她成就的尊重和敬佩。这种表达方式在正式的颁奖典礼、学术报告或媒体报道中较为常见。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 这位女科学家在科研领域取得了显著的成就,被公认为女性中的杰出人物。
  • 在科研领域,这位女科学家取得了卓越的成就,赢得了“巾帼豪杰”的美誉。

文化与*俗

巾帼豪杰这一表达蕴含了传统文化中对女性英雄的尊重和赞美。在历史上,有许多女性英雄和杰出人物,这一成语就是对她们的赞誉。

英/日/德文翻译

英文翻译:This female scientist has achieved remarkable accomplishments in the field of scientific research and is hailed as an outstanding woman.

日文翻译:この女性科学者は、科学研究分野で卓越した業績を上げ、「巾幗の豪傑」と称されています。

德文翻译:Diese weibliche Wissenschaftlerin hat im Bereich der wissenschaftlichen Forschung herausragende Leistungen erbracht und wird als herausragende Frau gefeiert.

翻译解读

在英文翻译中,使用了“remarkable accomplishments”来表达“卓越成就”,并用“hailed as”来表达“被誉为”。在日文翻译中,使用了“卓越した業績”来表达“卓越成就”,并用“称されています”来表达“被誉为”。在德文翻译中,使用了“herausragende Leistungen”来表达“卓越成就”,并用“gefeiert als”来表达“被誉为”。

上下文和语境分析

句子通常出现在表彰或介绍杰出人物的正式场合,如学术会议、颁奖典礼或媒体报道。这种表达强调了女性在科学领域的贡献,并体现了对女性科学家的尊重和认可。

相关成语

1. 【巾帼豪杰】 巾帼:古代妇女的头巾和发饰,代指妇女。豪杰:指才能出众的人。女性中的杰出人物。

相关词

1. 【卓越】 杰出;超出一般卓越人材|卓越功勋|卓越的才能|卓越的社会活动家。

2. 【取得】 召唤到; 得到。

3. 【巾帼豪杰】 巾帼:古代妇女的头巾和发饰,代指妇女。豪杰:指才能出众的人。女性中的杰出人物。

4. 【科学家】 从事科学研究工作有一定成就的人。

5. 【科研】 科学研究~计划ㄧ推广~成果 。

6. 【领域】 犹领土。国家主权管辖下的区域国家领域神圣不可侵犯; 意识形态或社会活动的范围思想领域|学术领域|生活领域|科学领域。

相关查询

歌声绕梁 歌声绕梁 歌声绕梁 歌声绕梁 歇斯底里 歇斯底里 歇斯底里 歇斯底里 歇斯底里 歇斯底里

最新发布

精准推荐

无所不窥 躭惊受怕 艾衣 包含间的词语有哪些 行字旁的字 泼物 斤字旁的字 髟字旁的字 轻举远游 黹字旁的字 包含契的成语 包含暧的词语有哪些 横躺竖卧 嬛薄 造化弄人 飠字旁的字 言简意该 造微入妙

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词