百词典

时间: 2025-07-19 16:10:56

句子

这个产品的质量彻里彻外都很可靠。

意思

最后更新时间:2024-08-20 06:40:20

语法结构分析

句子“这个产品的质量彻里彻外都很可靠。”是一个陈述句,表达了作者对产品可靠性的肯定。

  • 主语:“这个产品的质量”,指明了讨论的对象是某个特定产品的质量。
  • 谓语:“都很可靠”,描述了主语的状态或性质。
  • 状语:“彻里彻外”,修饰谓语,强调了可靠性的全面性。

词汇学习

  • 质量:指产品或物品的优劣程度,常与“好”、“差”等词搭配。
  • 彻里彻外:成语,意思是全面、彻底,强调无遗漏。
  • 可靠:形容词,指值得信赖或依靠,常与“不可靠”相对。

语境理解

在商业或消费者评价的语境中,这句话表明作者对产品的质量有极高的评价,认为产品在各个方面都值得信赖。

语用学分析

这句话可能用于产品推荐、评价或广告中,传达出强烈的正面信息,增强消费者对产品的信任感。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “这个产品的质量在所有方面都无可挑剔。”
  • “从内到外,这个产品的质量都展现了其可靠性。”

文化与习俗

“彻里彻外”这个成语体现了中文表达中强调全面性的特点,这与西方语言中强调细节和具体性的表达方式有所不同。

英/日/德文翻译

  • 英文:The quality of this product is thoroughly reliable.
  • 日文:この製品の品質は、徹底的に信頼できます。
  • 德文:Die Qualität dieses Produkts ist durch und durch zuverlässig.

翻译解读

在翻译中,“彻里彻外”被准确地翻译为“thoroughly”(英文)、“徹底的に”(日文)和“durch und durch”(德文),都传达了全面和彻底的含义。

上下文和语境分析

这句话通常出现在产品介绍或用户评价中,强调产品的整体质量,适合在需要建立产品信誉的场合使用。

相关成语

1. 【彻里彻外】 ①从里到外。②犹言完完全全

相关词

1. 【产品】 生产出来的物品。

2. 【彻里彻外】 ①从里到外。②犹言完完全全

3. 【质量】 事物、产品或工作的优劣程度商品质量|教学质量|建筑质量; 量度物体所含物质多少的物理量。也是物体惯性大小的量度。国际单位制的七个基本量之一。单位是千克。

相关查询

堪以告慰 堪以告慰 堪以告慰 堪以告慰 堪以告慰 堕指裂肤 堕指裂肤 堕指裂肤 堕指裂肤 堕指裂肤

最新发布

精准推荐

判开头的词语有哪些 说谎调皮 圮开头的词语有哪些 蹇支 样品 陵迟 玄字旁的字 刻石 衣字旁的字 养鹰飏去 门字框的字 有眼无珠 包含膺的词语有哪些 神驰力困 丨字旁的字 凤鸟氏 虫字旁的字 总微

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词