时间: 2025-07-19 16:00:42
老王的儿子已经三十多岁了，还在打光棍，让老王很着急。
最后更新时间:2024-08-21 10:28:30
句子：“老王的儿子已经三十多岁了，还在打光棍，让老王很着急。”
主语：老王的儿子
谓语：已经三十多岁了，还在打光棍，让老王很着急
宾语：无直接宾语，但“打光棍”和“着急”可以视为谓语的间接宾语。
时态：现在完成时（已经三十多岁了）和现在进行时（还在打光棍）
句型：陈述句
英文翻译：Lao Wang's son is already in his thirties, yet he remains unmarried, which makes Lao Wang very anxious.
日文翻译：老王の息子はもう三十歳代で、まだ独身で、老王はとても心配している。
德文翻译：Lao Wangs Sohn ist schon über dreißig, aber immer noch ledig, was Lao Wang sehr besorgt macht.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【打光棍】 指单身成年男子适婚年龄后仍未结婚或婚后又失去妻子的男子。