百词典

时间: 2025-05-12 18:59:05

句子

能够在繁忙的工作中找到片刻的宁静,她觉得如天之福。

意思

最后更新时间:2024-08-16 05:07:15

语法结构分析

句子:“能够在繁忙的工作中找到片刻的宁静,她觉得如天之福。”

  • 主语:她
  • 谓语:觉得
  • 宾语:如天之福
  • 状语:能够在繁忙的工作中找到片刻的宁静

这个句子是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。状语部分描述了主语“她”在特定情境下的行为和感受。

词汇分析

  • 繁忙的工作:形容工作非常忙碌。
  • 片刻的宁静:短暂的平静或休息时间。
  • 如天之福:形容非常幸福或幸运,类似于“如获至宝”。

语境分析

句子描述了一个人在忙碌的工作中找到短暂休息时的感受。这种感受被形容为“如天之福”,表明这种宁静对她来说非常珍贵和难得。

语用学分析

这个句子可能在实际交流中用来表达对某人在忙碌中找到片刻宁静的羡慕或赞赏。语气上,它传达了一种积极和感激的情绪。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她觉得在繁忙的工作中找到片刻的宁静,简直是天赐的福气。
  • 能够在忙碌中找到一丝宁静,对她来说,如同天降的恩赐。

文化与习俗

“如天之福”这个表达体现了中文中常用天象或自然现象来比喻美好事物的习惯。这种表达方式在中文中很常见,用来强调某事物的珍贵和难得。

英/日/德文翻译

  • 英文:She feels like she has found a moment of peace in the midst of a busy workday, which is like a blessing from heaven.
  • 日文:忙しい仕事の中で一瞬の静けさを見つけることができ、彼女はそれを天からの祝福のように感じています。
  • 德文:Sie fühlt, als hätte sie im Stress der Arbeit einen Moment des Friedens gefunden, der ihr wie ein Segen vom Himmel ist.

翻译解读

  • 英文:强调了在忙碌工作中的宁静感,以及这种感受的珍贵性。
  • 日文:使用了“天からの祝福”来表达同样的珍贵和难得的感受。
  • 德文:用“Segen vom Himmel”来传达“如天之福”的含义。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个职场人士在高压工作环境中的小确幸,强调了即使在忙碌和压力之下,找到片刻的宁静也是非常重要的。这种描述反映了现代社会中人们对工作与生活平衡的追求。

相关成语

1. 【如天之福】 形容福气特别大。

相关词

1. 【如天之福】 形容福气特别大。

2. 【宁静】 (环境、心情)安静:游人很少,湖边十分~|心里渐渐~下来。

3. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

4. 【片刻】 极短的时间;一会儿:~不离|稍等~。

5. 【繁忙】 事情多,不得空工作~。

6. 【能够】 表示具有某种能力或可能我相信我能够践约|学习能够使人长智慧; 表示许可预定下个星期一举行的晚会,家属也能够参加。

7. 【觉得】 产生某种感觉:游兴很浓,一点儿也不~疲倦;认为(语气较不肯定):我~应该先跟他商量一下。

相关查询

牢不可破 牢不可破 牢不可破 牢不可破 牢不可破 牢不可破 牢不可破 牢不可破 牝鸡司晨,惟家之索 牝鸡司晨,惟家之索

最新发布

精准推荐

谦虚谨慎 张口吐舌 包含鬓的成语 燕俦莺侣 舟字旁的字 父字头的字 密锣紧鼓 匡勷 露头妻 骨字旁的字 擦结尾的词语有哪些 趣致 包含管的词语有哪些 三框儿的字 包含沟的词语有哪些 克字旁的字 泥古守旧 妍姿艳质 一夫荷戈,万夫莫前

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词