百词典

时间: 2025-07-19 13:42:17

句子

经历了那场灾难,他感到自己完全是忧患余生。

意思

最后更新时间:2024-08-20 15:33:00

语法结构分析

句子:“经历了那场灾难,他感到自己完全是忧患余生。”

  • 主语:他
  • 谓语:感到
  • 宾语:自己完全是忧患余生
  • 状语:经历了那场灾难

句子时态为现在完成时,表示动作发生在过去并对现在有影响。句型为陈述句,直接陈述一个事实或感受。

词汇分析

  • 经历:动词,表示经历过某事。
  • 灾难:名词,指重大的不幸**。
  • 感到:动词,表示有某种感觉或认识。
  • 忧患余生:成语,指在经历了重大灾难或困难后,余下的生命都充满了忧虑和不安。

语境分析

句子描述了一个人在经历了一场灾难后的心理状态。这里的“灾难”可以是自然灾害、个人悲剧或其他重大不幸**。句子强调了灾难对个人心理的长期影响,使其余生都充满了忧虑和不安。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达对某人经历的同情或理解。使用“忧患余生”这个成语,增加了表达的深度和文学性,同时也隐含了对经历者的同情和对其未来生活的担忧。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “那场灾难让他余生都充满了忧虑。”
  • “他经历了那场灾难,从此生活充满了忧患。”

文化与*俗

“忧患余生”是一个汉语成语,源自传统文化,常用于描述经历了重大不幸后的人的心理状态。这个成语反映了人对命运和人生经历的深刻理解。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:After experiencing that disaster, he feels that his remaining life is filled with worries and troubles.
  • 日文翻译:あの災害を経験してから、彼は自分の残りの人生が心配と苦難でいっぱいだと感じている。
  • 德文翻译:Nachdem er diese Katastrophe erlebt hat, fühlt er, dass sein verbleibendes Leben mit Sorgen und Nöten gefüllt ist.

翻译解读

  • 英文:强调了灾难后的感受和对余生的影响。
  • 日文:使用了“心配と苦難”来表达“忧患”,更具体地描述了感受。
  • 德文:使用了“Sorgen und Nöten”来表达“忧患”,同样具体描述了感受。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于描述一个人在经历了重大灾难后的心理变化。这种描述通常出现在文学作品、新闻报道或个人叙述中,用以表达对经历者的同情和对灾难影响的深刻反思。

相关成语

1. 【忧患余生】 忧患:困苦患难;余生:大灾难后侥幸存活的生命。指饱经患难之后侥幸保全下来的生命。

相关词

1. 【完全】 齐全;不缺少什么:话还没说~|四肢~;全部;全然:~同意|他的病~好了。

2. 【忧患余生】 忧患:困苦患难;余生:大灾难后侥幸存活的生命。指饱经患难之后侥幸保全下来的生命。

3. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

4. 【灾难】 灾祸造成的苦难灾难面前不能灰心。

5. 【经历】 亲身见过、做过或遭受过:他一生~过两次世界大战;亲身见过、做过或遭受过的事:生活~。

6. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

相关查询

低眉倒运 低眉倒运 低眉顺眼 低眉顺眼 低眉顺眼 低眉顺眼 低眉顺眼 低眉顺眼 低眉顺眼 低眉顺眼

最新发布

精准推荐

潼关 作奸犯罪 深中笃行 牵牛郎 齊字旁的字 又字旁的字 令谟 星旗电戟 暗约私期 子字旁的字 屯结尾的词语有哪些 野虖 迷结尾的成语 起偃为竖 豪迈不羁 旡字旁的字 气字旁的字 包含悖的成语 浔结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词