百词典

时间: 2025-07-29 05:10:32

句子

幕上燕巢的景象,让人不禁感叹大自然的神奇。

意思

最后更新时间:2024-08-19 18:27:12

语法结构分析

句子:“[幕上燕巢的景象,让人不禁感叹大自然的神奇。]”

  • 主语:“幕上燕巢的景象”
  • 谓语:“让人不禁感叹”
  • 宾语:“大自然的神奇”

这是一个陈述句,描述了一个具体的景象(幕上燕巢)引起的情感反应(感叹),并指向了一个抽象的概念(大自然的神奇)。

词汇学*

  • 幕上燕巢:指的是燕子在幕(可能是指建筑物的一部分)上筑巢的情景。
  • 景象:指所看到的场景或画面。
  • 不禁:表示无法抑制或控制。
  • 感叹:表示因感动、惊讶等而发出的感慨。
  • 大自然:指自然界,包括所有非人为的自然现象和环境。
  • 神奇:形容事物非常奇妙、不可思议。

语境理解

这个句子可能在描述一个观察者看到燕子在幕上筑巢时的感受。这种景象可能是在城市或乡村的某个特定地点,观察者被这种自然现象所感动,从而感叹大自然的奇妙和美丽。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于分享个人对自然美的感受,或者在讨论自然与人类生活关系时作为一个例证。它传达了一种对自然界的敬畏和欣赏之情。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “看到幕上燕巢,我不禁感叹大自然的神奇。”
  • “大自然的神奇,在幕上燕巢的景象中得到了体现。”

文化与*俗

在**文化中,燕子常常被视为吉祥的象征,因为它们在屋檐下筑巢被认为能带来好运和家庭的和谐。因此,这个句子可能还隐含了对传统文化的尊重和对自然现象的正面评价。

英/日/德文翻译

  • 英文:The sight of a swallow's nest on the curtain wall makes one marvel at the wonders of nature.
  • 日文:幕の上にある燕の巣の光景は、自然の不思議さに人々を感嘆させる。
  • 德文:Die Szene eines Schwalbennestes an der Fassade lässt einen die Wunder der Natur bewundern.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的意境和情感色彩,同时确保了目标语言的准确性和流畅性。每个翻译都试图捕捉到“幕上燕巢”这一景象所引发的“感叹大自然的神奇”的情感。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个具体的自然现象,也可能是在更广泛的讨论中作为一个例子,用来说明自然界的美丽和人类对这种美丽的反应。在不同的语境中,这个句子的含义可能会有所不同,但核心信息始终是对自然美的赞赏。

相关成语

1. 【幕上燕巢】 幕:帐幕。幕帐上的燕窝。比喻处于非常危险的境地。

相关词

1. 【不禁】 禁不住;不由自主蜂蝶不禁花引调|不禁哑然失笑

2. 【大自然】 自然界。

3. 【幕上燕巢】 幕:帐幕。幕帐上的燕窝。比喻处于非常危险的境地。

4. 【感叹】 有所感触而叹息。

5. 【景象】 现象;状况:太平~|一派欣欣向荣的~。

6. 【神奇】 神妙奇特。

相关查询

兴利除弊 兴利除弊 兴利除弊 兴利除弊 兴利除弊 兴利除弊 兴利除弊 兴利除弊 兴味萧然 兴味萧然

最新发布

精准推荐

糸字旁的字 惊皇失措 矢字旁的字 不待蓍龟 妙想天开 土木形骸 混混儿 叡典 黍字旁的字 恩怀 浅量 鳥字旁的字 皮字旁的字 匮结尾的词语有哪些 围结尾的词语有哪些 挈开头的词语有哪些 悼慑 土牛石田

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词