时间: 2025-07-29 04:52:20
这部电影出师无名，上映后反响平平。
最后更新时间:2024-08-12 14:11:15
句子：“这部电影出师无名，上映后反响平平。”
主语：“这部电影”
谓语：“出师无名”和“反响平平”
宾语：无直接宾语，但“出师无名”和“反响平平”分别描述了主语的状态。
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍事实。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
出师无名：指电影在制作或宣传阶段没有引起太多关注或知名度不高。
上映后：指电影在影院或其他平台正式播放后。
反响平平：指观众或评论界的反应一般，没有特别热烈或积极的评价。
同义词：
反义词：
英文翻译：This movie went unnoticed before its release, and the response after its premiere was mediocre.
日文翻译：この映画は公開前に注目されなかったが、上映後の反響は平凡だった。
德文翻译：Dieser Film blieb vor seiner Veröffentlichung unbemerkt, und die Reaktion nach seiner Premiere war mittelmäßig.
重点单词：
翻译解读：翻译准确传达了原句的意思，强调了电影在制作和上映后的市场表现和公众反应。
上下文和语境分析：翻译考虑了上下文和语境，确保了信息的准确传递和文化适应性。
1. 【出师无名】 指没有正当理由而出兵征伐。