时间: 2025-05-01 08:16:32
组长一着权在手，便开始分配小组任务，确保每个成员都能按时完成工作。
最后更新时间:2024-08-07 19:09:45
句子描述了一个小组工作的场景，组长在获得权力后立即开始分配任务，目的是确保每个成员都能按时完成工作。这反映了组织内部的有效管理和团队合作的重要性。
在实际交流中，这样的句子可能用于描述工作分配的场景，强调领导者的责任感和对团队效率的重视。语气的变化可能会影响听者对组长行为的评价，如是否感到公平或压力。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
句子中没有明显的文化或*俗元素，但它反映了组织文化中对效率和责任感的重视。
英文翻译："Once the team leader gets the authority, he/she starts distributing the group tasks to ensure that each member can complete their work on time."
日文翻译："リーダーが権限を得ると、すぐにグループタスクを割り当て始め、各メンバーが時間通りに作業を完了できるようにします。"
德文翻译："Sobald der Gruppenleiter die Autorität erhält, beginnt er, die Gruppenaufgaben zu verteilen, um sicherzustellen, dass jedes Mitglied seine Arbeit rechtzeitig abschließen kann."
翻译时需要注意保持原文的意思和语气，确保目标语言的表达清晰且符合语境。
句子本身是一个独立的陈述，但如果放在更大的文本或对话中，可能会有更多的上下文信息，如组长的背景、小组的具体任务等，这些都会影响句子的理解和解释。
1. 【一着】 亦作"一着"； 本谓下棋落一子。亦指行事的一个步骤； 一件事； 指武术的一个招数； 比喻一个计策或手段。
2. 【任务】 担负的责任； 指交派的工作。
3. 【分配】 按一定的标准或规定分（东西）～宿舍ㄧ～劳动果实； 安排；分派服从组织～ㄧ合理～劳动力； 经济学上指把生产资料分给生产单位或把消费资料分给消费者。分配的方式决定于社会制度。
4. 【完成】 指完婚； 保全;救护； 成就。按照预定的目的结束事情。
5. 【小组】 为工作﹑学习等的方便而组成或划分的小集体﹑朽子。
6. 【工作】 从事体力或脑力劳动，也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极～ㄧ开始～ㄧ铲土机正在～； 职业找～ㄧ～没有贵贱之分； 业务；任务～量ㄧ宣传～ㄧ工会～ㄧ科学
7. 【开始】 从头起；从某一点起：新的一年～了｜今天从第五课～；动手做；着手进行：～一项新的工作｜提纲已经定了，明天就可以～写；开始的阶段：一种新的工作，～总会遇到一些困难。
8. 【成员】 集体或家庭的组成人员：家庭～｜协会～。
9. 【按时】 依照规定或约定的时间：～完成｜～吃药丨～和朋友见面。
10. 【确保】 切实保持或保证。