百词典

时间: 2025-07-19 13:57:18

句子

面对突如其来的坏消息,他的脸上露出了愀然无乐的神情。

意思

最后更新时间:2024-08-21 02:21:53

语法结构分析

句子:“面对突如其来的坏消息,他的脸上露出了愀然无乐的神情。”

  • 主语:他的脸上
  • 谓语:露出了
  • 宾语:愀然无乐的神情
  • 状语:面对突如其来的坏消息

句子是陈述句,描述了一个具体情境下的反应。时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 面对:表示遇到或处理某种情况。
  • 突如其来:形容事情发生得非常突然。
  • 坏消息:不利的、令人不愉快的消息。
  • 脸上:指人的面部。
  • 露出:显现出某种表情或状态。
  • 愀然无乐:形容表情严肃、不快乐的样子。
  • 神情:指人的面部表情和心理状态。

语境分析

句子描述了一个人在接收到突然的坏消息后的反应。这种情境在日常生活中较为常见,可能出现在工作、家庭或个人生活中。文化背景和社会*俗会影响人们对坏消息的反应方式,但在这个句子中,重点在于描述反应的情感和表情。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述和传达某人的情感状态。使用“愀然无乐”这样的词汇增加了描述的细腻度和情感深度。在交流中,这样的描述可以帮助他人更好地理解说话者的情感状态。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他听到坏消息后,脸上显露出愀然无乐的神情。
  • 面对突如其来的坏消息,他的表情变得愀然无乐。

文化与*俗

“愀然无乐”这个成语形容人因为某些事情而感到不快乐,表情严肃。在**文化中,人们通常会通过面部表情来传达内心的情感状态,这个句子正是利用了这一点。

英/日/德文翻译

  • 英文:Upon hearing the unexpected bad news, his face showed a grave and unhappy expression.
  • 日文:突然の悪い知らせに直面して、彼の顔には深刻で楽しくない表情が浮かんだ。
  • 德文:Bei der plötzlichen schlechten Nachricht zeigte sein Gesicht einen ernsten und unglücklichen Ausdruck.

翻译解读

在不同语言中,描述情感和表情的词汇可能有所不同,但核心意思保持一致:一个人在面对突然的坏消息时,表现出严肃和不快乐的表情。

上下文和语境分析

句子本身提供了足够的上下文来理解情境:一个人在接收到突然的坏消息后,面部表情变得严肃和不快乐。这种描述在多种文化和语言中都是通用的,因为它触及了人类共通的情感反应。

相关成语

1. 【愀然无乐】 愀然:忧愁的样子。脸上忧愁严肃,心中不愉快。

2. 【突如其来】 突如:突然。出乎意料地突然发生。

相关词

1. 【愀然无乐】 愀然:忧愁的样子。脸上忧愁严肃,心中不愉快。

2. 【神情】 人脸上所显露的内心活动:~抑郁|他脸上露出愉快的~。

3. 【突如其来】 突如:突然。出乎意料地突然发生。

相关查询

扶老将幼 扶颠持危 扶老将幼 扶颠持危 扶老将幼 扶颠持危 扶老将幼 扶颠持危 扶老将幼 扶颠持危

最新发布

精准推荐

包含浦的词语有哪些 预睹 小冠子夏 血字旁的字 重规沓矩 卖狗悬羊 同字框的字 远瞩高瞻 情窦顿开 糹字旁的字 虎父无犬子 甘言厚币 言字旁的字 尣字旁的字 爱毛反裘 包含氛的词语有哪些 美其名曰

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词