时间: 2025-04-30 01:54:41
在这个竞争激烈的社会中，他选择单特孑立，追求内心的平和。
最后更新时间:2024-08-13 21:13:35
句子：“在这个竞争激烈的社会中，他选择单特孑立，追求内心的平和。”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
同义词扩展：
句子描述了在竞争激烈的社会环境中，某人选择了一种与众不同的生活方式，即独自一人，追求内心的宁静。这种选择可能源于对现代社会快节奏、高压力生活的不适应，或是对个人精神追求的重视。
句子在实际交流中可能用于表达对某人生活方式的赞赏或理解。使用时可能带有一定的敬意或共鸣，尤其是在讨论个人价值观和生活选择时。
不同句式表达：
句子中的“单特孑立”和“追求内心的平和”反映了**传统文化中对个人精神追求的重视，如道家的无为而治、儒家的中庸之道等。这种选择可能与现代社会的高压环境形成对比，强调个人内心的修养和平衡。
英文翻译：In this fiercely competitive society, he chooses to stand alone, pursuing inner peace.
日文翻译：この激しい競争の社会で、彼は一人で立ち、内面的な平和を追求することを選んだ。
德文翻译：In dieser heftig umkämpften Gesellschaft wählt er, allein zu stehen und innere Ruhe zu suchen.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【单特孑立】 孑立：独立。形容独特超群，才华出众。
1. 【内心】 心里头：～深处｜发自～的笑。
2. 【单特孑立】 孑立：独立。形容独特超群，才华出众。
3. 【激烈】 （动作、言论等）剧烈：百米赛跑是一项很～的运动｜大家争论得很～；（性情、情怀）激奋刚烈：壮怀～。
4. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。
5. 【竞争】 为了自己方面的利益而跟人争胜：贸易～｜～激烈｜自由～。
6. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。
7. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理｜追求名利地位｜他一生都在追求着光明； 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘； 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后，章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗，又悲观失望。有的虽不甘沉沦，想有所追求，但在社会的压迫下终遭失败，不能幸免消沉和堕落的命运。
8. 【选择】 挑选;选取； 指拣选吉利日子。