百词典

时间: 2025-04-29 10:05:31

句子

尽管发秃齿豁,他的智慧和经验依然丰富。

意思

最后更新时间:2024-08-14 03:26:05

语法结构分析

句子“尽管发秃齿豁,他的智慧和经验依然丰富。”是一个复合句,包含一个让步状语从句和一个主句。

  • 主句:他的智慧和经验依然丰富。

    • 主语:他的智慧和经验
    • 谓语:依然丰富
  • 让步状语从句:尽管发秃齿豁

    • 连词:尽管
    • 主语:省略(指代主句中的“他”)
    • 谓语:发秃齿豁

词汇学*

  • 尽管:表示让步,相当于英语中的“although”或“despite”。
  • 发秃齿豁:形容人年老,头发稀疏,牙齿不全。
  • 智慧:指人的聪明才智。
  • 经验:指个人通过实践积累的知识和技能。
  • 依然:表示某种状态或情况持续不变。
  • 丰富:形容数量多或种类多。

语境理解

这个句子强调了一个人即使年老体衰(发秃齿豁),但他的智慧和经验仍然非常宝贵和丰富。这种表达常见于对老年人的尊重和肯定,尤其是在重视经验和智慧的文化中。

语用学分析

在实际交流中,这种句子可以用在赞扬或鼓励老年人的场合,表达对他们长期积累的知识和经验的认可。同时,这种表达也体现了对老年人的尊重和敬意。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管他年老体衰,但他的智慧和经验依然丰富。
  • 他的智慧和经验,即使在发秃齿豁的情况下,依然丰富。

文化与*俗

在**文化中,老年人通常被认为拥有丰富的智慧和经验,这种观念在社会中普遍存在。句子中的“发秃齿豁”是对老年人外貌特征的一种描述,而“智慧和经验依然丰富”则是对他们内在价值的肯定。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although he is balding and has missing teeth, his wisdom and experience remain abundant.
  • 日文:*毛で歯も抜けているが、彼の知恵と経験は依然として豊富である。
  • 德文:Obwohl er kahlköpfig und zahnlos ist, bleiben seine Weisheit und Erfahrung immer noch reichhaltig.

翻译解读

在翻译过程中,需要准确传达原文的让步意味和肯定老年人的智慧和经验的价值。英文、日文和德文的翻译都保留了原文的语义和情感色彩。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论老年人的价值、经验传承或对老年人的尊重时出现。在不同的语境中,句子的含义可能会有所不同,但核心信息始终是对老年人的智慧和经验的肯定。

相关成语

1. 【发秃齿豁】 关发脱光,牙齿豁落。形容人已衰老。

相关词

1. 【丰富】 (物质财富、学识经验等)种类多或数量大:物产~|~多彩|~的知识;使丰富:开展文体活动,~业余生活|通过实践,~工作经验。

2. 【依然】 依旧:风景~;仍然:~如故|时至今日,问题~没有得到解决。

3. 【发秃齿豁】 关发脱光,牙齿豁落。形容人已衰老。

4. 【智慧】 指人辨析判断和发明创造的能力人民的智慧|这要靠大家的智慧。

5. 【经验】 由实践得来的知识或技能他对嫁接果树有丰富的~; 经历;体验这样的事,我从来没~过。

相关查询

春葩丽藻 春葩丽藻 春葩丽藻 春葩丽藻 春花秋月 春花秋月 春花秋月 春花秋月 春花秋月 春花秋月

最新发布

精准推荐

分锅 函请 户字头的字 较如画一 苍狗白云 喑恶叱咤 石斛 包含磊的词语有哪些 方字旁的字 朝生暮死 齊字旁的字 龍字旁的字 云心水性 谨立 人无完人 齿字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词