百词典

时间: 2025-04-29 18:02:32

句子

她的心理防线一击即溃,很快就向压力屈服了。

意思

最后更新时间:2024-08-07 09:58:59

语法结构分析

句子:“她的心理防线一击即溃,很快就向压力屈服了。”

  • 主语:“她的心理防线”
  • 谓语:“一击即溃”和“屈服了”
  • 宾语:无直接宾语,但“向压力屈服了”中的“压力”可以视为间接宾语。

时态:过去时,表示已经发生的行为。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学习

  • 心理防线:比喻心理上的防御机制或抵抗能力。
  • 一击即溃:形容非常脆弱,一受到打击就崩溃。
  • 屈服:放弃抵抗,顺从。
  • 压力:外界施加的要求或负担。

同义词扩展

  • 心理防线:心理屏障、心理壁垒
  • 一击即溃:不堪一击、脆弱
  • 屈服:投降、顺从
  • 压力:负担、重压

语境理解

句子描述了一个人在面对压力时,心理上的防御机制迅速崩溃,最终选择顺从。这种情境可能出现在工作、学习或人际关系中,特别是在面对重大挑战或困难时。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人在面对困难时的脆弱性,或者用于批评某人缺乏坚持和抵抗压力的能力。语气的变化会影响句子的含义,例如,如果语气带有同情或理解,可能是在表达对某人处境的同情;如果语气带有批评或轻蔑,可能是在表达对某人行为的批评。

书写与表达

不同句式表达

  • 她的心理防线在压力面前不堪一击,很快就选择了屈服。
  • 面对压力,她的心理防线迅速崩溃,最终屈服。
  • 压力之下,她的心理防线一触即溃,很快便屈服了。

文化与习俗

句子中的“心理防线”和“屈服”都是比喻用法,反映了中文中常用的比喻和象征表达方式。这种表达方式在中文中很常见,用于形象地描述人的心理状态和行为。

英/日/德文翻译

英文翻译:Her psychological defense crumbled at the first blow, and she quickly succumbed to the pressure.

日文翻译:彼女の心理的防御は一撃で崩れ、すぐに圧力に屈服した。

德文翻译:Ihre psychologische Verteidigung brach mit dem ersten Schlag zusammen, und sie gab schnell der Druck nach.

重点单词

  • crumble (英) / 崩れる (日) / zusammenbrechen (德):崩溃
  • succumb (英) / 屈服する (日) / nachgeben (德):屈服

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的比喻和时态,准确传达了原句的含义。
  • 日文翻译使用了相应的日语表达方式,如“一撃で崩れ”对应“一击即溃”。
  • 德文翻译也准确传达了原句的含义,使用了德语中的相应表达。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个人在面对重大压力时的反应,这种情境可能出现在工作、学习或人际关系中。理解句子的上下文和语境有助于更准确地把握句子的含义和使用场景。

相关成语

1. 【一击即溃】 溃:溃败。刚一交战就立即溃败。指军队缺乏战斗力。

相关词

1. 【一击即溃】 溃:溃败。刚一交战就立即溃败。指军队缺乏战斗力。

2. 【压力】 垂直作用于物体表面上的力。往墙上按图钉时,手指对图钉垂直作用的力,即是图钉所受的压力。放置在斜面上的物体对斜面施加的压力,其大小等于物体所受重力沿垂直于斜面方向的分力; 比喻威逼人的力量舆论压力|精神压力。

3. 【屈服】 对外来的压力妥协让步,放弃斗争:~投降。也作屈伏。

4. 【心理】 人的头脑反映客观现实的过程,如感觉、知觉、思维、情绪等;泛指人的思想、感情等内心活动:依赖~|~素质|工作顺利就高兴,这是一般人的~。

5. 【防线】 由工事连成的防御地带:钢铁~|突破敌军~。

相关查询

安安静静 安安静静 安安静静 安安静静 安安静静 安安静静 安安静静 安安静静 安安静静 安安静静

最新发布

精准推荐

命车 没撩没乱 以一击十 像形夺名 历历在耳 绝长补短 雨字头的字 四字头的字 反文旁的字 倒言 里字旁的字 蛇胆 昏结尾的成语 四维 瓶瓶罐罐 亅字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词