时间: 2025-06-14 18:52:24
古代的丝绸之路古已有之，促进了东西方的文化交流。
最后更新时间:2024-08-14 06:33:29
句子：“古代的丝绸之路古已有之，促进了东西方的文化交流。”
英文翻译：The ancient Silk Road has existed since ancient times, promoting cultural exchange between the East and the West.
日文翻译：古代のシルクロードは古くから存在し、東西の文化交流を促進しました。
德文翻译：Die antike Seidenstraße existierte schon in alten Zeiten und förderte den kulturellen Austausch zwischen Ost und West.
重点单词：
翻译解读：翻译准确传达了原句的意思，强调了丝绸之路的历史地位和对文化交流的贡献。
上下文和语境分析：在不同的语言和文化背景下，丝绸之路的意义和价值得到了一致的认可和尊重。
1. 【古已有之】 古时候就已经存在了。
1. 【丝绸之路】 指古代由中国通向欧洲的道路。早在三千多年前，我国劳动人民就养蚕﹑缫丝﹑织绸。到了汉代，制造丝绸的技术又有了提高。西汉张骞出使西域后，我国制造的丝绸运输到中亚﹑波斯(今伊朗)﹑地中海沿岸罗马等地，引起西方人民的惊奇和喜爱，人们便把我国称为"丝国"，把这条商路称为"丝绸之路"，或简称"丝路"。其主要路线东起汉都长安，向西经河西走廊到达敦煌，从敦煌向西分南北两道。南道沿昆仑山北麓经和田至疏勒(今新疆喀什);北道经罗布泊沿天山南麓经库车﹑阿克苏至疏勒。由疏勒越葱岭或南往印度，或西经波斯往地中海诸国。在整个古代和中世纪亦多通过此路交流其他商品，以及东西方各种经济和文化。"丝绸之路"的支线亦有取道今新疆天山北面的通道及伊犁河流域西行者;亦有取道海上者； 或自我国南部直接西航，或经由滇缅通道再自今缅甸南部利用海道西运，或经由中亚转达印度半岛各港，再由海道西运。丝绸之路在历史上促进了欧﹑亚﹑非各国和中国的友好往来。
2. 【促进】 促使前进； 推进;加快。
3. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。
4. 【古已有之】 古时候就已经存在了。