百词典

时间: 2025-04-28 15:22:10

句子

通过观察一个小细节,侦探即小见大,破解了整个案件的谜团。

意思

最后更新时间:2024-08-13 23:36:22

语法结构分析

句子:“通过观察一个小细节,侦探即小见大,破解了整个案件的谜团。”

  • 主语:侦探
  • 谓语:破解了
  • 宾语:整个案件的谜团
  • 状语:通过观察一个小细节
  • 插入语:即小见大

句子为陈述句,时态为过去时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 通过:介词,表示方法或手段。
  • 观察:动词,表示仔细查看。
  • 一个:数量词,表示单一数量。
  • 小细节:名词短语,表示微小的部分或信息。
  • 侦探:名词,表示专门从事侦破工作的人。
  • 即小见大:成语,表示从小的地方看出大的问题或全局。
  • 破解:动词,表示解开难题或秘密。
  • 整个:形容词,表示全部的。
  • 案件:名词,表示法律上的**。
  • 谜团:名词,表示未解开的谜题或秘密。

语境理解

句子描述了一个侦探通过观察一个小细节,从而破解了一个复杂的案件。这种情境常见于侦探小说或推理故事中,强调细节的重要性以及从细节中洞察全局的能力。

语用学研究

在实际交流中,这种句子常用于强调细节的重要性,或者在讨论问题解决方法时,强调从小处着手的重要性。语气的变化可以影响句子的强调点,例如,如果语气强调“小细节”,则突出细节的重要性;如果强调“即小见大”,则突出洞察全局的能力。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 侦探通过仔细观察一个小细节,成功破解了整个案件的谜团。
  • 一个小细节的观察,让侦探洞察全局,解开了案件的谜团。

文化与*俗

“即小见大”是一个成语,源自《老子》:“图难于其易,为大于其细;天下难事,必作于易,天下大事,必作于细。”这个成语强调从小处着手,可以洞察全局,是文化中常见的智慧表达。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:By observing a small detail, the detective saw the big picture and solved the entire mystery of the case.
  • 日文翻译:小さな詳細に注目することで、探偵は大局的な視点を得て、**の全ての謎を解明した。
  • 德文翻译:Durch das Beobachten eines kleinen Details sah der Detektiv das große Ganze und löste das gesamte Rätsel des Falls.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的结构和意义,同时确保了目标语言的流畅性和准确性。重点单词如“观察”、“细节”、“侦探”、“破解”等在不同语言中都有相应的准确表达。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在侦探小说或推理故事中,强调侦探的洞察力和细节的重要性。在语境中,这个句子可以用于教育、管理、问题解决等多个领域,强调从小处着手,洞察全局的重要性。

相关成语

1. 【即小见大】 从小处或小事见到大道理。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。

2. 【侦探】 暗中探查侦探敌情|侦探手段; 刺探机密或侦查案件的人便衣侦探。

3. 【即小见大】 从小处或小事见到大道理。

4. 【整个】 全部。

5. 【案件】 有关诉讼和违法的事件:刑事~|重大贪污~。

6. 【破解】 揭破;解开:~难题|~生命之谜;迷信指用法术破除(灾难):~之术。

7. 【细节】 无关紧要的小事生活细节|为人有大志,不修细节; 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动,并服从主题思想的表达。

8. 【谜团】 比喻一连串捉摸不定的事物;疑团。

相关查询

冥冥之志 冥冥之志 冥冥之志 冥思苦索 冥思苦索 冥思苦索 冥思苦索 冥思苦索 冥思苦索 冥思苦索

最新发布

精准推荐

贫而无谄,富而无骄 瑕适 鹊开头的词语有哪些 粗线条 塞满 从令如流 辰字旁的字 首字旁的字 包含藜的词语有哪些 四点底的字 炊琼爇桂 癶字旁的字 煎结尾的词语有哪些 脚孤拐 包含伟的成语 锥刀 解剑拜仇 弋字旁的字 残虐不仁

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词