百词典

时间: 2025-07-19 14:04:26

句子

她什袭以藏,把家族的秘密保守得严严实实。

意思

最后更新时间:2024-08-10 08:40:48

语法结构分析

  1. 主语:她
  2. 谓语:什袭以藏
  3. 宾语:家族的秘密
  4. 状语:严严实实

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  1. :代词,指代一个女性。
  2. 什袭以藏:成语,意为“将珍贵的东西层层包裹收藏”,这里比喻保守秘密。
  3. 家族的秘密:名词短语,指家族中不为人知的秘密。
  4. 严严实实:副词短语,形容保守得非常严密。

语境分析

句子描述了一个女性保守家族秘密的情景,强调了她对秘密的保密程度。这种描述可能出现在家族历史、小说或传记中,强调家族成员对家族荣誉和秘密的重视。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人对重要信息的保密行为,强调其保密工作的严密性。这种描述可能带有一定的敬意或赞赏,也可能隐含着对秘密重要性的强调。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她将家族的秘密保守得滴水不漏。
  • 她对家族的秘密守口如瓶。

文化与*俗

句子中的“什袭以藏”是一个成语,源自传统文化,强调对珍贵物品的保护和收藏。这反映了人对家族荣誉和秘密的重视,以及对传统文化的传承。

英/日/德文翻译

英文翻译:She keeps the family secrets tightly guarded. 日文翻译:彼女は家族の秘密を厳重に守っている。 德文翻译:Sie hütet die Familiengeheimnisse streng.

翻译解读

  • 英文:强调“tightly guarded”,传达了秘密被严密保护的意思。
  • 日文:使用“厳重に守っている”,表达了保守秘密的严密性。
  • 德文:使用“hütet”和“streng”,强调了保守秘密的严肃和严密。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个家族的历史或秘密时出现,强调家族成员对秘密的重视和保护。这种描述可能出现在家族传记、小说或历史文献中,强调家族荣誉和传统的传承。

相关成语

1. 【严严实实】 不留空隙或出口。形容非常严密。

2. 【什袭以藏】 什:形容多;袭:重迭。一层又一层把东西包裹起来。形容十分珍重地收藏好物品。同“什袭而藏”。

相关词

1. 【严严实实】 不留空隙或出口。形容非常严密。

2. 【什袭以藏】 什:形容多;袭:重迭。一层又一层把东西包裹起来。形容十分珍重地收藏好物品。同“什袭而藏”。

3. 【保守】 保持使不失去:~秘密;维持原状,不求改进;跟不上形势的发展(多指思想):思想~|计划定得有些~,要重新制定。

4. 【家族】 以血统关系为基础而形成的社会组织,包括同一血统的几辈人。

5. 【秘密】 加以隐蔽,不让知道。与公开”相对秘密文件|秘密的会见; 指隐蔽的事情军事秘密|公开他的秘密; 指尚未被发现或揭露的事物探索宇宙秘密|这段历史将永远成为秘密。

相关查询

一表非俗 一表非俗 一表非俗 一表非俗 一表非俗 一表非俗 一衲 一衲 一衲 一衲

最新发布

精准推荐

改头换面 探班 包含净的成语 鱼字旁的字 东安公 惟利是逐 执迷不反 欲取姑予 意气自若 麦字旁的字 酷刻 巾字旁的字 包含桥的词语有哪些 不成器 瓦字旁的字 神动色飞 彑字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词