百词典

时间: 2025-06-18 19:56:22

句子

这对搭档意气相倾,在比赛中默契十足,赢得了冠军。

意思

最后更新时间:2024-08-21 03:12:25

语法结构分析

  1. 主语:“这对搭档”
  2. 谓语:“意气相倾”、“默契十足”、“赢得了”
  3. 宾语:“冠军”
  4. 时态:一般过去时(“赢得了”表明动作发生在过去)
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 搭档:指合作或共同工作的人,常用于体育或表演领域。
  2. 意气相倾:形容双方思想、情感相投,互相理解和支持。
  3. 默契十足:形容双方配合非常默契,无需言语就能理解对方的意图。
  4. 赢得:获得胜利或奖品。
  5. 冠军:比赛中获得第一名的人或团队。

语境理解

句子描述了一对搭档在比赛中表现出色,他们的默契和相互支持帮助他们赢得了冠军。这种描述常见于体育报道或团队合作的赞扬中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表扬或祝贺某对搭档的成功。语气温和,表达了对他们合作和努力的赞赏。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “这对搭档在比赛中展现了非凡的默契,最终夺得了冠军。”
  • “凭借他们的默契和相互支持,这对搭档成功赢得了比赛的冠军。”

文化与*俗

句子中“意气相倾”和“默契十足”体现了中华文化中对团队合作和人际关系的重视。在体育比赛中,团队精神和默契被视为取得成功的关键因素。

英/日/德文翻译

英文翻译:"This pair of partners were in perfect harmony, showing great teamwork in the competition, and ultimately won the championship."

日文翻译:"このペアは意気投合い、競技で素晴らしいチームワークを見せ、最終的に優勝を勝ち取りました。"

德文翻译:"Dieses Paar von Partnern waren in perfekter Harmonie, zeigten großartige Teamarbeit im Wettbewerb und gewannen schließlich die Meisterschaft."

翻译解读

在翻译中,“意气相倾”和“默契十足”被分别翻译为“in perfect harmony”和“great teamwork”,准确传达了原文的意思。这些表达在各自语言中都是常用的,能够被目标语言的读者或听众理解。

上下文和语境分析

句子可能在体育报道、团队庆祝活动或个人分享成功经历时使用。它强调了团队合作和个人关系在取得成功中的重要性,适合在鼓励团队精神和庆祝成就的场合中使用。

相关成语

1. 【意气相倾】 志趣性情十分投合。

相关词

1. 【冠军】 体育运动等竞赛中的第一名。

2. 【意气相倾】 志趣性情十分投合。

3. 【搭档】 协作:我们两个人~吧;协作的人:老~。

4. 【比赛】 在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低象棋~ㄧ~篮球。

5. 【赢得】 获利所得; 落得﹑剩得; 博得。

6. 【默契】 双方的意思没有明白说出而彼此有一致的了解:配合~;秘密的条约或口头协定。

相关查询

倾囊倒箧 倾囊倒箧 倦翼知还 倦翼知还 倦翼知还 倦翼知还 倦翼知还 倦翼知还 倦翼知还 倦翼知还

最新发布

精准推荐

秋至 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 气字旁的字 领涨 士字旁的字 下结尾的成语 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 秃宝盖的字 生气蓬勃 平地一声雷 牛毛 故人之情 隶字旁的字 气量 笃志好学 皿字底的字 裼袭 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词