时间: 2025-06-25 01:58:37
这个食谱十拿九准，每次做出来的菜都很好吃。
最后更新时间:2024-08-13 15:27:45
句子：“这个食谱十拿九准，每次做出来的菜都很好吃。”
主语：“这个食谱”
谓语：“十拿九准”、“做出来的菜都很好吃”
宾语：无直接宾语，但隐含的宾语是“菜”
时态：一般现在时，表示通常的情况。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
这个食谱：指特定的烹饪指南或方法。
十拿九准：成语，意思是几乎每次都能成功，非常可靠。
每次：每一次，强调重复性。
做出来的菜：通过烹饪过程得到的食物。
都很好吃：表示食物的味道总是很好。
同义词：“十拿九稳”、“屡试不爽”
反义词：“屡试屡败”
英文翻译："This recipe is almost foolproof, and the dishes made from it are always delicious."
日文翻译："このレシピはほぼ間違いなく成功し、作った料理はいつも美味しいです。"
德文翻译："Dieses Rezept funktioniert fast immer, und die daraus gemachten Gerichte schmecken immer gut."
重点单词：
翻译解读：翻译保留了原句的肯定和推荐语气，同时传达了食谱的高成功率和美味结果。
上下文和语境分析：在推荐食谱的语境中，这句话强调了食谱的可靠性和美味，适合在分享烹饪经验时使用。
1. 【十拿九准】 比喻很有把握。