百词典

时间: 2025-05-28 04:25:56

句子

他对这个计划的细节东支西吾,让人怀疑他的诚意。

意思

最后更新时间:2024-08-09 10:21:54

语法结构分析

句子:“他对这个计划的细节东支西吾,让人怀疑他的诚意。”

  • 主语:他
  • 谓语:东支西吾
  • 宾语:这个计划的细节
  • 补语:让人怀疑他的诚意

这个句子是一个陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。句子的结构是主谓宾补结构,其中“东支西吾”是一个成语,用来形容说话含糊不清,不直截了当。

词汇学*

  • :代词,指某个人。
  • 这个计划:名词短语,指特定的计划。
  • 细节:名词,指具体的、小的部分或事项。
  • 东支西吾:成语,形容说话含糊不清,不直截了当。
  • 让人怀疑:动词短语,表示引起别人的怀疑。
  • 他的诚意:名词短语,指他的真实意图或诚实。

语境理解

句子表达的是某人在讨论计划细节时表现得含糊不清,这种行为引起了别人对他诚意的怀疑。这种表达可能在商业谈判、项目讨论或任何需要明确沟通的场合中出现。

语用学研究

在实际交流中,这种句子可能用于批评或质疑某人的行为。使用这样的表达时,需要注意语气和场合,以免造成不必要的误解或冲突。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他在讨论计划细节时表现得含糊不清,这让人怀疑他的诚意。
  • 由于他对计划细节的含糊不清,人们开始质疑他的诚意。

文化与*俗

“东支西吾”这个成语源自**古代,反映了汉语中对于清晰、直接沟通的重视。在现代社会,这种表达仍然被用来批评那些说话不明确、不直接的人。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:His vague and evasive handling of the details of the plan makes people doubt his sincerity.
  • 日文翻译:彼が計画の詳細をあいまいに扱うことで、彼の誠意を疑う人が現れる。
  • 德文翻译:Sein vage und ausweichendes Umgang mit den Details des Plans lässt Zweifel an seiner Aufrichtigkeit aufkommen.

翻译解读

在翻译中,“东支西吾”被翻译为“vague and evasive”,准确地传达了原句中含糊不清的含义。在不同语言中,这种表达都强调了沟通的清晰性和直接性。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在一个讨论会、会议或任何需要明确沟通的场合。句子中的“东支西吾”和“让人怀疑他的诚意”共同构成了对某人行为的批评,强调了在沟通中清晰和诚实的重要性。

相关成语

1. 【东支西吾】 指说话办事含糊敷衍。

相关词

1. 【东支西吾】 指说话办事含糊敷衍。

2. 【怀疑】 疑惑;不很相信:他的话叫人~|对于这个结论谁也没有~;猜测:我~他今天来不了。

3. 【细节】 无关紧要的小事生活细节|为人有大志,不修细节; 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动,并服从主题思想的表达。

4. 【计划】 工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤:利研~|五年~;做计划:先~一下再动手。

5. 【诚意】 真心:用实际行动来表示~。

6. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

满招损,谦受益 满招损,谦受益 满招损,谦受益 满招损,谦受益 满招损,谦受益 满招损,谦受益 满招损,谦受益 满招损,谦受益 满招损,谦受益 满招损,谦受益

最新发布

精准推荐

和的繁体字怎么写_和的繁体字书写详解 隐疹 贴水 恣韵 兴高采烈 口字在右边的字有哪些_带口字旁的汉字大全 澜倒波随 授兵 舟字旁的字 竹筒倒豆子 竹子旁的字有哪些?带竹的汉字大全 众目具瞻 立字旁的字 克字旁的字 梧凤之鸣 行书和字的笔顺详解_正确书写行书和字_汉字笔顺学习 身字旁的字 攵字旁的字有哪些?带攵的汉字大全 吾结尾的词语有哪些 黑貂之裘

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词