百词典

时间: 2025-07-12 01:05:15

句子

斗鸡养狗不仅是一种休闲方式,也是一种传统文化的体现。

意思

最后更新时间:2024-08-22 19:32:03

语法结构分析

句子“斗鸡养狗不仅是一种休闲方式,也是一种传统文化的体现。”是一个复合句,包含两个并列的分句。

  • 主语:斗鸡养狗
  • 谓语:是
  • 宾语:一种休闲方式;一种传统文化的体现

这个句子是陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 斗鸡养狗:指的是一种传统的娱乐活动,涉及饲养和训练鸡狗进行比赛。
  • 不仅:表示不止于此,还有其他含义或用途。
  • 休闲方式:指人们在工作之余进行的活动,以放松身心。
  • :表示并列关系,强调两个事物都具有某种特性。
  • 传统文化:指一个民族或社会长期形成的、具有历史传承性的文化。

语境理解

这个句子强调了“斗鸡养狗”这一活动具有双重意义:一方面是人们休闲娱乐的方式,另一方面则是传统文化的一部分。在特定的文化背景下,这种活动可能承载着丰富的历史和文化价值。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于介绍或讨论某种传统活动的现代意义和文化价值。它传达了一种对传统文化的尊重和传承的积极态度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 斗鸡养狗,既是休闲方式,又是传统文化的体现。
  • 作为一种休闲方式,斗鸡养狗同时也体现了传统文化。

文化与*俗探讨

“斗鸡养狗”在*传统文化中有着悠久的历史,它不仅是一种娱乐活动,也反映了古代社会的生活俗和价值观念。这种活动可能与某些地区的节庆活动或民间传统紧密相关。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Keeping cocks and dogs is not only a form of leisure, but also a reflection of traditional culture.
  • 日文翻译:鶏と犬を飼うことは、レジャーの一形態であるだけでなく、伝統文化の表現でもあります。
  • 德文翻译:Hühner und Hunde zu halten ist nicht nur eine Freizeitbeschäftigung, sondern auch ein Ausdruck der Tradition.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的并列结构和双重含义,确保了文化意义的准确传达。

上下文和语境分析

在讨论传统活动时,这个句子可以作为一个引子,引出对特定文化*俗的深入探讨。它强调了传统活动在现代社会中的持续意义和文化价值。

相关成语

1. 【斗鸡养狗】 指旧时剥削阶级子弟游手好闲的无聊游戏。同“斗鸡走狗”。

相关词

1. 【一种】 一个种类; 一个部族; 一样;同样。

2. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用,表示意思进一层学校不仅要办,而且一定要办好|鲁迅不仅是伟大的文学家,还是一位伟大的思想家; 表示超出一定数量或范围不仅我知道,还有许多同学都知道。

3. 【传统文化】 在一个民族中绵延流传下来的文化。任何民族的传统文化都是在历史过程中形成和发展起来的,既体现在有形的物质文化中,也体现在无形的精神文化中。如人们的生活方式、风俗习惯、心理特性、审美情趣、价值观念等。

4. 【体现】 某种性质或现象在某一事物上具体表现出来:说实话,办实事,~出了他的务实精神。

5. 【斗鸡养狗】 指旧时剥削阶级子弟游手好闲的无聊游戏。同“斗鸡走狗”。

相关查询

不功 不功 不力 不力 不力 不力 不力 不力 不力 不力

最新发布

精准推荐

借古喻今 徇私废公 文字旁的字 用字旁的字 黍字旁的字 包含杀的成语 肝胆涂地 玉波 朝饔夕飧 驷马高门 齊字旁的字 神欲 白字旁的字 告枕头状 捭阖纵横 啸开头的词语有哪些 挑弄

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词