百词典

时间: 2025-06-21 20:03:08

句子

他的计划因为人谋不臧而未能实现。

意思

最后更新时间:2024-08-10 07:59:32

语法结构分析

句子:“[他的计划因为人谋不臧而未能实现。]”

  • 主语:“他的计划”
  • 谓语:“未能实现”
  • 原因状语:“因为人谋不臧”

这个句子是一个陈述句,使用了过去时态,表示计划未能实现是一个已经发生的事实。语态是主动语态,尽管“未能实现”看起来像是被动,但实际上是主动语态的否定形式。

词汇分析

  • 他的计划:指某人制定的具体行动方案。
  • 因为:表示原因或理由。
  • 人谋不臧:成语,意思是人的谋划不周到或不善。
  • 未能实现:表示计划没有达成预期的结果。

语境分析

这个句子可能在讨论某人的失败或挫折,特别是在计划或项目未能按预期进行的情况下。它强调了失败的原因是人的谋划不够周到或不够好。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于批评或分析某人的决策或计划。它可能带有一定的批评意味,因为它明确指出了失败的原因是人的谋划问题。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 由于人谋不臧,他的计划最终未能实现。
  • 他的计划未能实现,原因在于人谋不臧。

文化与习俗

“人谋不臧”是一个汉语成语,反映了中华文化中对计划和谋略的重视。这个成语常用于指出某人在策划或执行计划时的不足。

英/日/德文翻译

  • 英文:His plan failed to materialize due to poor planning.
  • 日文:彼の計画は、人の計画が不十分であるために実現しなかった。
  • 德文:Sein Plan konnte wegen schlechter Planung nicht verwirklicht werden.

翻译解读

在英文翻译中,“due to poor planning”直接表达了“人谋不臧”的意思,即计划的不周到或不善。日文和德文的翻译也保持了原句的意思,强调了计划失败的原因是人的谋划问题。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论失败案例、项目回顾或个人反思的上下文中。它提供了一个具体的理由来解释为什么某个计划没有成功,强调了在策划和执行过程中的重要性。

相关成语

1. 【人谋不臧】 人谋:人的谋划;臧:善。事情之所以不成,或失败是由于人没有谋划好,与天时、地利无关。

相关词

1. 【人谋不臧】 人谋:人的谋划;臧:善。事情之所以不成,或失败是由于人没有谋划好,与天时、地利无关。

2. 【计划】 工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤:利研~|五年~;做计划:先~一下再动手。

相关查询

人多语乱 人多语乱 人多语乱 人天永隔 人天永隔 人天永隔 人天永隔 人天永隔 人天永隔 人天永隔

最新发布

精准推荐

示字旁的字 窳惰 包含彦的词语有哪些 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 登高必自卑,行远必自迩 式好之情 斗杓 佻诡 包含幕的词语有哪些 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 毛路 户字头的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 衣架饭囊 窥究 毛字旁的字 黄字旁的字 卤字旁的字 韫椟待价 第结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词