尽管时代变迁，掩胳埋胔的传统在一些地方依然根深蒂固。

时间: 2025-06-25 12:31:03

句子

最后更新时间:2024-08-22 05:35:32

句子：“尽管时代变迁，掩胳埋胔的传统在一些地方依然根深蒂固。”

句子是一个复合句，包含一个让步状语从句“尽管时代变迁”和一个主句“掩胳埋胔的传统在一些地方依然根深蒂固”。时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

句子表达的是尽管社会和时代在变化，但某些地方仍然保留着古老的传统，这些传统在当地人的生活中占有重要地位，不易被现代化的浪潮所改变。

这句话可能在讨论文化保护、传统与现代化的冲突等话题时使用，强调某些传统的持久性和影响力。在交流中，这句话可能用来表达对传统价值的尊重或对现代化进程中传统丧失的担忧。

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

“掩胳埋胔”可能是一个特定的文化*俗或传统，需要具体的文化背景知识来解释。这个短语可能涉及到某种特定的仪式或行为，其含义和历史背景可能与当地的**、历史或社会结构有关。

英文：Although times have changed, the tradition of "掩胳埋胔" remains deeply rooted in some places.
日文：時代が変わっても、「掩胳埋胔」の伝統はいくつかの場所で依然として根強く残っている。
德文：Obwohl sich die Zeiten geändert haben, ist die Tradition des "掩胳埋胔" in einigen Gebieten immer noch tief verwurzelt.

翻译时，重点在于传达“尽管时代变迁”和“根深蒂固”的含义，同时确保“掩胳埋胔”的翻译准确反映了原文的文化内涵。

在上下文中，这句话可能用来讨论文化多样性、传统保护或现代化对传统的影响。语境可能涉及社会学、人类学或文化研究等领域。