百词典

时间: 2025-07-29 07:45:42

句子

形影相携的友谊,比金子还要珍贵。

意思

最后更新时间:2024-08-20 05:50:25

语法结构分析

句子:“形影相携的友谊,比金子还要珍贵。”

  • 主语:“形影相携的友谊”
  • 谓语:“比”
  • 宾语:“金子还要珍贵”

这是一个陈述句,使用了比较级的结构来强调友谊的珍贵程度超过了金子。

词汇分析

  • 形影相携:形容关系密切,如同影子跟随身体一样。
  • 友谊:朋友之间的情谊。
  • :比较。
  • 金子:贵重的金属,常用来象征财富和价值。
  • 还要:更加。
  • 珍贵:价值高,值得珍视。

语境分析

这句话强调了友谊的价值超越了物质财富,表达了在人际关系中,情感的纽带比金钱更为重要。这种观点在许多文化中都有共鸣,尤其是在重视人际关系和情感联系的社会中。

语用学分析

这句话可以用在多种场合,如鼓励朋友间的相互支持,强调友谊的重要性,或者在讨论人际关系和物质财富的相对价值时。它传达了一种积极和温暖的情感,强调了人际关系中的情感价值。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “友谊之珍贵,胜过黄金。”
  • “朋友间的紧密联系,其价值远超金子。”
  • “在珍贵程度上,友谊超越了金子。”

文化与*俗

这句话体现了对友谊的高度评价,与传统文化中重视“情义”和“忠诚”的价值观相符。在文化中,朋友之间的情谊常常被比喻为“金兰之交”,强调其坚固和珍贵。

英/日/德文翻译

  • 英文:"The friendship that is as close as shadow to form, is more precious than gold."
  • 日文:"形影相携の友情は、金よりも貴重である。"
  • 德文:"Die Freundschaft, die eng wie Schatten und Gestalt ist, ist kostbarer als Gold."

翻译解读

在不同语言中,句子的结构和表达方式可能有所不同,但核心意义保持一致,即强调友谊的珍贵性超过物质财富。

上下文和语境分析

这句话可以出现在多种文本中,如散文、诗歌、演讲或日常对话中,用以强调友谊的价值和重要性。在不同的语境中,它可能会有不同的情感色彩和强调点。

相关成语

1. 【形影相携】 象形体和它的影子那样分不开。形容彼此关系亲密,经常在一起。

相关词

1. 【友谊】 朋友之间的亲密情谊。建立在利益一致和相互信任的基础上。表现在情感(如相互了解、相互同情)和行为(如相互支持、帮助、援助)等方面。是一种纯洁美好的感情。

2. 【形影相携】 象形体和它的影子那样分不开。形容彼此关系亲密,经常在一起。

3. 【珍贵】 贵重;值得珍爱、重视其画尤珍贵|珍贵的礼物。

相关查询

一得之功 一得之功 一德一心 一德一心 一德一心 一德一心 一德一心 一德一心 一德一心 一德一心

最新发布

精准推荐

怯结尾的词语有哪些 玉字旁的字 前功尽废 井然 当头一棒 遮眼 矛字旁的字 推诚不饰 耳字旁的字 辽阳鹤 辵字旁的字 结好 包含扼的成语 嫉恶好善 青字旁的字 洗手不作 三山五岳 倦结尾的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词