最后更新时间:2024-08-07 11:25:55
语法结构分析
句子：“他只用了一夔已足的方法就解决了这个复杂的数学题。”
- 主语：他
- 谓语：解决了
- 宾语：这个复杂的数学题
- 状语：只用了一夔已足的方法
句子为陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。
词汇分析
- 他：代词，指代某个人。
- 只用：副词+动词，表示仅仅使用。
- 一夔已足：成语，意为“一招就足够了”，形容方法简单有效。
- 方法：名词，指解决问题的方式或手段。
- 就：副词，表示紧接着某个动作或情况。
- 解决了：动词，表示问题得到解决。
- 这个：代词，指代特定的对象。
- 复杂的：形容词，描述问题的难度。
- 数学题：名词，指数学问题。
语境分析
句子描述了某人用一种简单有效的方法解决了一个复杂的数学问题。这里的“一夔已足”强调了方法的简洁性和高效性。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某人的聪明才智或方法的巧妙。语气的变化可能影响听者对说话者态度的理解，如是否带有讽刺或真诚的赞扬。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 他仅用一种简便的方法就成功解决了这个复杂的数学题。
- 这个复杂的数学题被他用一种一招制胜的方法轻松解决了。
文化与*俗
“一夔已足”是一个成语，源自古代神话传说，形容解决问题的方法简单而有效。这个成语体现了文化中对简洁高效方法的推崇。
英/日/德文翻译
- 英文：He solved this complex math problem using a method that was more than sufficient.
- 日文：彼は一つの十分な方法を使って、この複雑な数学の問題を解決した。
- 德文：Er löste diese komplexe mathematische Aufgabe mit einer Methode, die mehr als ausreichend war.
翻译解读
- 英文：强调了方法的足够性。
- 日文：使用了“十分な”来表达方法的充分性。
- 德文：使用了“mehr als ausreichend”来强调方法的超出足够性。
上下文和语境分析
句子可能在学术讨论、教育环境或日常交流中使用，用于描述某人解决难题的能力或方法的巧妙。语境可能涉及数学教育、智力挑战或方法论的讨论。
