百词典

时间: 2025-07-12 19:17:34

句子

经过一番努力,他们终于实现了干戈载戢,重建了友谊。

意思

最后更新时间:2024-08-19 18:55:55

语法结构分析

句子:“经过一番努力,他们终于实现了干戈载戢,重建了友谊。”

  • 主语:他们
  • 谓语:实现了、重建了
  • 宾语:干戈载戢、友谊
  • 状语:经过一番努力、终于

句子时态为过去时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 经过一番努力:表示通过一定的努力或奋斗。
  • 终于:表示经过一段时间或过程后达到某种结果。
  • 实现:达成或完成某个目标或愿望。
  • 干戈载戢:成语,意指停止战争,和平相处。
  • 重建:重新建立或修复。
  • 友谊:朋友之间的情谊。

语境理解

句子描述了一群人在经过努力后,停止了冲突(干戈载戢),并重新建立了友谊。这可能发生在政治、社会或个人层面,强调了和平与和解的重要性。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述和解或和平进程的成功,传达了一种积极和乐观的语气。它可以用在正式的演讲、报道或个人叙述中,强调努力和坚持的价值。

书写与表达

  • 同义表达:“在不懈的努力下,他们最终达成了和平,并恢复了友谊。”
  • 变式表达:“他们的努力没有白费,最终实现了和平,友谊也得以重建。”

文化与*俗

  • 干戈载戢:这个成语源自**古代,反映了中华文化中对和平的重视。
  • 友谊:在许多文化中,友谊被视为宝贵的社会关系,值得珍惜和维护。

英/日/德文翻译

  • 英文:"After much effort, they finally achieved peace and restored their friendship."
  • 日文:"多くの努力の末、彼らはついに平和を実現し、友情を再建した。"
  • 德文:"Nach vielen Anstrengungen haben sie endlich Frieden geschaffen und ihren Freundschaft wiederhergestellt."

翻译解读

  • 重点单词
    • achieve (实现)
    • peace (和平)
    • restore (重建)
    • friendship (友谊)

上下文和语境分析

句子可能在描述一个历史**、政治谈判或个人经历,强调了和解与合作的重要性。在不同的文化和社会背景下,和平与友谊的价值观可能有所不同,但普遍被认为是积极的社会目标。

相关成语

1. 【干戈载戢】 干戈:古兵器,借指交战,动武;载戢:装运聚藏。指不再诉诸武力

相关词

1. 【一番】 一回;一次;一阵; 一种;一类; 一张;一片。

2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【努力】 勉力;尽力。

4. 【友谊】 朋友之间的亲密情谊。建立在利益一致和相互信任的基础上。表现在情感(如相互了解、相互同情)和行为(如相互支持、帮助、援助)等方面。是一种纯洁美好的感情。

5. 【实现】 谓成为事实。

6. 【干戈载戢】 干戈:古兵器,借指交战,动武;载戢:装运聚藏。指不再诉诸武力

7. 【终于】 副词。到底;终究;毕竟试验终于成功了|终于回来了|终于,我们又见面了。

8. 【经过】 通过(处所、时间、动作等)从北京坐火车到广州要~武汉 ㄧ屋子~打扫,干净多了ㄧ这件事情是~领导上缜密考虑的; 过程;经历 2.厂长向来宾报告建厂~ㄧ说说你探险的~。

相关查询

天冠地屦 天冠地屦 天冠地屦 天冠地屦 天冠地屦 天冠地屦 天冠地屦 天冠地屦 天冠地屦 天冠地屦

最新发布

精准推荐

士俗不可医 以骨去蚁 日曛 轧结尾的词语有哪些 直辕 爻字旁的字 見字旁的字 风字旁的字 包含辉的成语 桀慢 咏桑寓柳 包含俐的词语有哪些 行思坐筹 晩吹 病字头的字 洗开头的成语 音字旁的字 金风玉露 创巨痛深

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词