面对复杂的数学题，他决定三十六策，走为上计，先解决其他更简单的题目。

时间: 2025-07-12 05:50:09

句子

最后更新时间:2024-08-08 05:01:22

句子：“面对复杂的数学题，他决定三十六策，走为上计，先解决其他更简单的题目。”

句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

句子描述了一个人在面对复杂数学题时的策略选择。他选择了“三十六策”中的“走为上计”，即先避开难题，解决更容易的问题。这种策略在学术和实际生活中都很常见，尤其是在时间紧迫或压力大的情况下。

在实际交流中，这种表达方式传达了一种灵活应对问题的态度。使用成语“三十六策，走为上计”增加了语言的文雅和深度，同时也隐含了对传统智慧的尊重。

可以用不同的句式表达相同的意思：

“三十六策”源自古代的军事策略，其中“走为上计”意味着在无法取胜的情况下选择撤退或避开。这个成语体现了人重视策略和智慧的文化传统。

英文：Faced with a complex math problem, he decided to apply the Thirty-Six Stratagems, choosing to retreat as the best strategy, and first solve other simpler problems.
日文：複雑な数学の問題に直面して、彼は三十六計を決定し、最上の計略として逃げることを選び、まず他のより簡単な問題を解決する。
德文：Konfrontiert mit einer komplexen mathematischen Aufgabe, entschied er sich für die Dreißig-Sechs-Strategeme, wobei er die Flucht als beste Strategie wählte, und löste zuerst andere einfachere Probleme.

在翻译过程中，保持了原文的意思和语境，同时注意了目标语言的表达*惯和文化背景。例如，在英文翻译中使用了“retreat”来准确传达“走为上计”的含义。

这个句子通常出现在讨论学*策略、时间管理或问题解决技巧的上下文中。它强调了在面对困难时的灵活性和策略性，是一种积极应对挑战的态度。