百词典

时间: 2025-08-01 17:01:23

句子

这个问题久悬不决,让大家都感到很焦虑。

意思

最后更新时间:2024-08-09 17:36:20

语法结构分析

句子:“这个问题久悬不决,让大家都感到很焦虑。”

  • 主语:“这个问题”
  • 谓语:“久悬不决”和“让大家都感到很焦虑”
  • 宾语:“这个问题”在“久悬不决”中作为宾语,“大家都感到很焦虑”中的“大家都”作为间接宾语。

时态:一般现在时,表示当前的状态或习惯性动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句,直接陈述一个事实或状态。

词汇学习

  • 久悬不决:长时间没有解决。
  • 焦虑:感到紧张、不安或担忧。

同义词

  • 久悬不决:悬而未决、拖延不决。
  • 焦虑:忧虑、不安、紧张。

反义词

  • 久悬不决:迅速解决、果断决定。
  • 焦虑:平静、安心、放松。

语境理解

句子描述了一个长期未解决的问题,导致相关人员感到焦虑。这种情境可能在各种社会、工作或个人生活中出现,如政治决策、商业谈判、个人纠纷等。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于表达对某个长期未解决问题的不满或担忧。语气可能是无奈的、批评的或请求帮助的。

书写与表达

不同句式表达

  • 这个问题长期未得到解决,导致大家都感到焦虑。
  • 大家都因为这个问题久久不能解决而感到焦虑。
  • 焦虑的情绪在大家中蔓延,因为这个问题一直悬而未决。

文化与习俗

成语:“悬而未决”是一个常用的成语,表示问题或事情一直没有得到解决。

英/日/德文翻译

英文翻译:This issue has been unresolved for a long time, making everyone feel very anxious.

日文翻译:この問題は長い間解決されず、みんながとても不安に感じています。

德文翻译:Diese Frage bleibt seit langer Zeit ungelöst, was alle sehr ängstlich macht.

重点单词

  • unresolved (未解决的)
  • anxious (焦虑的)
  • 長い間 (长时间)
  • 不安 (不安)
  • ungelöst (未解决的)
  • ängstlich (焦虑的)

翻译解读

  • 英文翻译直接表达了问题的长期未解决状态和由此产生的焦虑感。
  • 日文翻译使用了“長い間”来强调时间的长期性,“不安”准确表达了焦虑的情绪。
  • 德文翻译中的“ungelöst”和“ängstlich”分别对应了“未解决的”和“焦虑的”,准确传达了原句的意思。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论某个具体问题时使用,如政治、经济、社会问题等。它强调了问题的长期性和对人们情绪的影响,可能用于呼吁解决问题的行动或表达对现状的不满。

相关成语

1. 【久悬不决】 拖了很久,没有决定。

相关词

1. 【久悬不决】 拖了很久,没有决定。

2. 【大家】 著名的专家:书法~|~手笔;世家望族:~闺秀。

3. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

4. 【焦虑】 焦急忧虑:~不安|万分~。

5. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

6. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。

相关查询

刖足适屦 刖足适屦 刖足适屦 刖足适屦 刖足适屦 刖足适屦 刖足适屦 刖足适屦 刖足适屦 刖足适屦

最新发布

精准推荐

须合 貝字旁的字 曰字旁的字 净结尾的成语 包含銮的词语有哪些 白字旁的字 八面威风 元开头的成语 血肉淋漓 陋质 金谷堕楼 高明妇人 标情夺趣 高深远度 黑字旁的字 自以为计 疾结尾的成语 搜猘 父字头的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词