百词典

时间: 2025-05-26 10:26:10

句子

夜行被绣的服饰在古代是身份的象征。

意思

最后更新时间:2024-08-15 17:02:44

语法结构分析

句子:“夜行被绣的服饰在古代是身份的象征。”

  • 主语:“夜行被绣的服饰”
  • 谓语:“是”
  • 宾语:“身份的象征”

这是一个简单的陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学习

  • 夜行:指夜晚出行,这里可能指的是特定场合或仪式。
  • 被绣:指服饰上有刺绣,通常是精细的手工艺。
  • 服饰:指衣服和装饰品,这里特指古代的服装。
  • 身份:指个人在社会中的地位或角色。
  • 象征:指用具体的事物代表或表示抽象的概念或意义。

语境理解

在古代社会,服饰不仅是日常穿着,还承载着丰富的社会和文化意义。夜行被绣的服饰可能指的是在特定场合(如夜间仪式或贵族聚会)穿着的、带有精美刺绣的服装,这种服饰通常只有特定身份的人才能穿着,因此成为身份的象征。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于解释古代服饰的文化意义,或者在讨论古代社会等级制度时作为例证。语气的变化可能会影响听者对这句话的理解,例如,如果语气强调“身份的象征”,可能会突出社会等级的重要性。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • “在古代,夜行被绣的服饰象征着身份。”
  • “古代的夜行被绣的服饰,是身份的一种象征。”

文化与习俗探讨

在古代,服饰的材质、颜色、图案和刺绣等细节都与穿着者的身份密切相关。夜行被绣的服饰可能指的是贵族或高级官员在特定场合穿着的服装,这些服装上的刺绣通常非常精美,代表了穿着者的高贵身份和社会地位。

英/日/德文翻译

  • 英文:"In ancient times, the embroidered attire worn at night symbolized status."
  • 日文:"古代では、夜に着る刺繍入りの衣装は身分の象徴でした。"
  • 德文:"In der Antike symbolisierte das zum Nachtgebrauch bestickte Gewand den Status."

翻译解读

  • 英文:强调了古代服饰的象征意义,特别是夜间穿着的刺绣服饰。
  • 日文:使用了“身分の象徴”来表达“身份的象征”,保留了原文的文化内涵。
  • 德文:使用了“zum Nachtgebrauch bestickte Gewand”来表达“夜行被绣的服饰”,准确传达了原文的意思。

上下文和语境分析

这句话可能出现在历史书籍、文化研究或艺术展览的介绍中,用于解释古代服饰的文化意义和社会功能。在不同的语境中,这句话的解释和重点可能会有所不同,但核心信息是古代服饰与身份的紧密联系。

相关成语

1. 【夜行被绣】 指身穿锦绣衣服在黑夜行走。比喻显贵不为人所知。

相关词

1. 【夜行被绣】 指身穿锦绣衣服在黑夜行走。比喻显贵不为人所知。

2. 【服饰】 衣着和装饰:~淡雅|华丽的~。

3. 【象征】 以具体的事物体现某种特殊意义红色象征革命; 用以体现某种特殊意义的事物鸽子是和平的象征。

4. 【身份】 也作身分”。人的地位旧社会穷人身份低|主人翁的身份; 高等的地位他在社会上是很有身份┑模有失身份。

相关查询

燕雀乌鹊 燕雀乌鹊 燕雀处堂 燕雀处堂 燕雀处堂 燕雀处堂 燕雀处堂 燕雀处堂 燕雀处堂 燕雀处堂

最新发布

精准推荐

直木必伐 髈兜 魚字旁的汉字解读_认识魚字旁的字 马户 齐的笔顺怎么写?这份齐字笔顺详解,助你正确书写汉字_汉字笔顺学习 除患兴利 齊字旁的字 金字旁的字 风土人情 鹙梁 洞房花烛 左挂耳旁的字有哪些?带左挂耳的汉字大全 零挑 风字旁的字 九战九胜 兀字旁的字 歌开头的成语 一沐三握发 z的字有哪些?带z的汉字大全 非字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词