百词典

时间: 2025-06-25 19:38:38

句子

在这个团队中,成员们的工作和友谊乳水交融,共同推动项目向前发展。

意思

最后更新时间:2024-08-09 22:35:50

语法结构分析

句子:“在这个团队中,成员们的工作和友谊乳水交融,共同推动项目向前发展。”

  • 主语:成员们
  • 谓语:乳水交融、推动
  • 宾语:项目
  • 定语:在这个团队中
  • 状语:共同、向前发展

句子时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 乳水交融:比喻关系非常融洽,无法分割。
  • 共同:一起,协同。
  • 推动:促使前进或发展。
  • 向前发展:持续进步。

语境理解

句子描述了一个团队中成员之间的关系和工作状态,强调了成员之间的友谊和工作紧密结合,共同促进项目的进展。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述团队合作的高效和和谐,传达出积极向上的团队精神和合作态度。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 在这个团队中,成员们的工作与友谊紧密相连,共同推进项目的发展。
  • 团队成员间的友谊和工作如同乳水般交融,共同推动项目向前迈进。

文化与*俗

“乳水交融”是一个富有**文化特色的成语,用来形容关系非常融洽,无法分割。这个成语的使用体现了中文表达的丰富性和形象性。

英/日/德文翻译

英文翻译:In this team, the members' work and friendship are as inseparable as milk and water, jointly propelling the project forward.

日文翻译:このチームでは、メンバーの仕事と友情は乳と水のように分かちがたく、プロジェクトを共に前進させています。

德文翻译:In diesem Team sind die Arbeit und die Freundschaft der Mitglieder so unzertrennlich wie Milch und Wasser und treiben das Projekt gemeinsam voran.

翻译解读

  • 英文:强调了“inseparable”这一概念,直接表达了乳水交融的不可分割性。
  • 日文:使用了“分かちがたく”来表达乳水交融的意思,保留了原句的比喻。
  • 德文:使用了“unzertrennlich”来表达乳水交融的不可分割性,同时保留了原句的比喻。

上下文和语境分析

句子在描述团队合作时,强调了成员之间的紧密关系和共同目标,这种描述在团队建设和项目管理中非常常见,用于强调团队精神和合作的重要性。

相关成语

1. 【乳水交融】 融:融合。像水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密。

相关词

1. 【乳水交融】 融:融合。像水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密。

2. 【共同】 属于大家的;彼此都具有的~点ㄧ~语言ㄧ搞好经济建设是全国人民的~心愿; 大家一起(做)~努力。

3. 【友谊】 朋友之间的亲密情谊。建立在利益一致和相互信任的基础上。表现在情感(如相互了解、相互同情)和行为(如相互支持、帮助、援助)等方面。是一种纯洁美好的感情。

4. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在~ㄧ社会~规律; 扩大(组织、规模等)~新会员 ㄧ~轻纺工业。

5. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

6. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

7. 【推动】 向前用力使物体前进或摇动; 指使工作展开; 摇撼;动摇。

8. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

9. 【项目】 事物分成的门类。

相关查询

即以其人之道,还治其人之身 危邦不入 危邦不入 危邦不入 危邦不入 危邦不入 危邦不入 危邦不入 危邦不入 危邦不入

最新发布

精准推荐

化铁为金 帐史 广字头的字 一字旁的字 谨强 建之底的字 楚天 画开头的词语有哪些 血字旁的字 行言自为 星结尾的成语 蹿房越脊 闻风逃遁 衣字旁的字 包含敖的词语有哪些 渐入佳境 聚萤积雪 衰絶

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词